Mohamed Farrah Aidid, o poderoso senhor da guerra, controla Mogadíscio. | Open Subtitles | محمد فرح عديد" أقوى الجنارالات" "أستولى على العاصمة "مقديشيو |
Condecorado na Guerra do Golfo, Mogadíscio. | Open Subtitles | حصل على بعض الاوسمه من حرب الخليج و مقديشيو |
Um somali refugiado, com uma sobrinha de 6 anos, recém-órfã, acampada nos arredores de Mogadíscio. | Open Subtitles | لاجىء صومالي مع إبنة أخت عمرها 6 سنوات تيتمت مؤخرا في مخيم خارج مقديشيو |
Estou à espera de receber mercadoria vital que está num porta-contentores, junto à costa de Mogadíscio. | Open Subtitles | إنني بانتظار الحصول على شحنة هامة والتي هي الآن بحاوية على ساحل مقديشيو |
Se olharmos para Mogadíscio, por exemplo. Em Mogadíscio, a idade média é de 16 anos. | TED | الآن لنأخذ "مقديشيو" على سبيل المثال، في "مقديشيو" متوسط العمر هو 16 سنة، |
AEROPORTO DE Mogadíscio QUARTEL-GENERAL DOS EUA | Open Subtitles | "مطار مقديشيو" "مركز قياده الجيش الأمريكي" |
Obrigado, Mogadíscio, e boa noite! | Open Subtitles | شكراً لكِ يا مقديشيو وليله سعيده |
A última vez que foi visto foi em Mogadíscio. | Open Subtitles | أخر مره شوهد فى مقديشيو |
MERCADO DE BAKARA, Mogadíscio | Open Subtitles | "مقديشيو |