"مقدّرة" - Traduction Arabe en Portugais

• destinada
• valorizado

Sempre soube que estavas destinada a grandes feitos, Chloe.
لطالما عرفت أنّك مقدّرة لأمور عظيمة يا (كلوي)

Pensava que estava destinada para grandes coisas, mas pode ser que nunca chegue a lado nenhum.
اعتقد أني كنت مقدّرة لمثل هذه الأشياء العظيمة... ولكن ربما لم أحقق أيّ شيء.

Sabia que esta relação estava destinada.
لقد علمت ان هذه علاقة مقدّرة

O tacto é o menos valorizado dos cinco sentidos.
حاسة اللمس هي أكثر حاسة غير مقدّرة في الحواس الخمس

Ele me fez sentir especial e inteligente e valorizado.
جعلني أشعر أنني مميزة و ذكية و مقدّرة

Talvez a Jaguar não nos estivesse destinada.
لعلّ "جاغوار" ليست مقدّرة لنا، صحيح؟

O Carol é aquele que eu estava destinada a conhecer.
(كارول) هوّ الذي أنا مقدّرة لمقابلته