"مقربين جدا" - Traduction Arabe en Portugais

• muito chegados
• íntimos
• muito unidos
• muito próximos

Eu fiquei com a inteligência e também com o bom aspecto... mas somos muito chegados, não é, Rupert?
انا املك المخ و... ايضا فى الواقع, املك المظهر ايضا لكننا مقربين جدا, اليس كذلك ياروبرت؟

Não somos muito chegados.
نحن لسنا مقربين جدا

Eu e ele já fomos muito chegados.
أنا وهو كنا مقربين جدا ً

Sinto muito, eu sei que vocês eram íntimos.
أنا أسف , أعرف أنكم كنتم مقربين جدا.

Eles eram muito íntimos, assim.
كانوا مقربين جدا مثلنا

Vamo-nos tornar muito unidos.
نحن سنصبح مقربين جدا.

São muito unidos.
هما مقربين جدا

Acredites ou não, éramos amigos muito próximos.
صدق أو لا لقد كنا أصدقاء مقربين جدا

Os teus pais e eu éramos muito próximos.
أنا وأبواك كنّا مقربين جدا من بعضنا.

A irmã mais nova. São muito chegados.
جينا) اخته الصغيرة) لقد كانوا مقربين جدا

São muito chegados.
وهم مقربين جدا.

- Muito íntimos.
مقربين جدا

Muito íntimos.
مقربين جدا

Sei que somos muito próximos, mas é por minha causa.
اعرف بأننا مقربين جدا لكن ذلك بسببي

Vocês dois pareciam muito próximos.
بديتما مقربين جدا