"مقزّز" - Traduction Arabe en Portugais

• nojento
• nojo
• doentio
• repugnante

Aposto que o nariz dele é frio e nojento.
ـ لذا، نحن ننام وجهاً لوجه ـ أراهن أنّ ضجيجه بارد و مقزّز

Este é o lugar mais nojento onde já estivemos!
هذا أكثر مكان مقزّز ذهبنا إليه

É nojento. Ele é um homem casado.
إنه أمر مقزّز إنه رجل متزوّج

- Que nojo! - Tens razão, é.
ـ مقزّز ـ أنتِ محقّة، إنّه مقزّز

Isso é doentio.
كم هو مقزّز ذاك؟

És repugnante. És fraco.
أنت مقزّز أنت ضعيف

Ah, meu Deus, isto é nojento.
أوه ، يا إلهي هذا مقزّز

- Gostas de ficar com a Sara mesmo que uma vez tenhas dito que dar uma queca com mulheres com mais de 25 anos é nojento?
هل إستمتعتَ بإرطباطك بـ(سارة) حتّى أنّك قلت أحد المرّات أنّ ممارسة الجنس مع فتاة تجاوز عمرها الـ25 أمرٌ مقزّز

Isso é nojento tipo... de um milhão de maneiras diferentes.
ذلك مقزّز من مليون ناحية.

A sério, isso é nojento.
حقّاً , هذا مقزّز

Isso é fixe, mas é nojento.
هذا رائع، لكنه مقزّز

nojento.
مقزّز، مقزّز جدّاً.

É tão nojento.
نعم ، إنّه شيء مقزّز جدّاً.

Isso é nojento, Billie nunca mijou.
، هذا مقزّز بيلي) لم تتبول قط)

Meu Deus, isto é tão nojento.
ياإلهي،هذا شيء مقزّز!

Que nojento.
هذا مقزّز

Isso é nojento.
هذا مقزّز

Sim. Muco. Que nojo!
نعم، مخاط. مقزّز.

- Que nojo! Depressa.
آه, ذلك مقزّز جدا

- Alguns diriam que nojo.
أحدٌ آخر سيقول مقزّز.

Ó meu, isto é doentio!
يا صاح, هذا مقزّز!

És repugnante.
أنت مقزّز