"مقسومة" - Traduction Arabe en Portugais

• dividido
• dividida
• denominador

Usámos então um armazém com 100 metros quadrados dividido em dois andares.
فلدينا مستودع 10,000 قدم مربع مقسومة بين طابقين

"Tamanho do prédio, quantidade de pessoas, multiplicado pela quantidade de explosivos, dividido por cem, igual ao número estimado de vítimas. "
حجم البناء, كمية الناس , مضاعفة بـ كمية المادة المتفجرة مقسومة على 100 يساوي عدد الإصابات المخمنة

Então... 37,20€ dividido por 24 dá 1,55€ por hora.
..إذن 50دولار و 96 سنتاً مقسومة على 24ساعة يعطينا هذا دولارين و ست سنتات بالساعة

A densidade é definida como a massa dividida pelo volume.
تعرّف الكثافة على أنها الكتلة مقسومة على الحجم.

Agora só temos de percorrer a circunferência da Terra dividida pelo comprimento da Fortaleza de Ollantaytambo.
كل ما علينا فعله هو السير مسافة محيط الأرض مقسومة على طول قلعة اولانتايتامبو

A primeira linha continha os números inteiros, as fracções com o 1 como denominador.
يحوي الصف الأول جميع الأعداد الصحيحة، وهي كسور مقسومة على واحد.

Na segunda linha, surgiam as metades, fracções com o 2 como denominador, e por aí fora.
في الصف الثاني تأتي الأنصاف، وهي كسور مقسومة على اثنان. وهكذا.

dividido por: a única forma de eu conseguir o que quero, é se tu me deres.
مقسومة على الطريقة الوحيدة التي سأحصل بها على ما أريد هي إذا أعطيتني إياها،

S emite a X, A para a cadeia de complexo singular, do espaço X dividido pelo complexo de A.
أن (أس ستار) يرسل آوامر الـ(الأكس. أ) إلى مجموعة السلسة المفردة بمسافة (أكس) مقسومة على المجموعة (أ).

dividido em três, como disseste.
كما طلبت، مقسومة على ثلاثة. ذلك جميل.

Quatro... sete... dividido por...
نحتاج الى اربعة على سبعة مقسومة على

Vermelho e branco. 92 dividido por 4.
الأحمر والأبيض. 92 مقسومة على4 تعطي.

Com o crânio aberto, dividido ao meio...
أليس كذلك؟ جمجمتك مفتوحة مقسومة إلى نصفين...

Cem mil dividido por 3 sobra 10, vai 1.
مائة الف مقسمة علي ثلاث ...يتبقي 10, مقسومة علي واحد

Talvez consigas mas toda a Nova Iorque está dividida entre os Magros e os seguidores da Pamela.
ممكن تقدرى , لكن لكن شائعات نيويورك هتكون مقسومة أما فى معسكر سليم أو معسكر باميلا

Seu filho é um narcisista com a personalidade dividida... ele consegue ganhar a confiança delas antes de inflingir-lhes dor.
ابنك له شخصية نرجسية وشخصية مقسومة انه قادر على الحصول على ثقة ضحاياه قبل ان يسبب الآلام لهن

Era uma sala dividida em duas metades.
إنها غرفة مقسومة إلى نصفين

A Lambda é dada pela constante de Planck, dividida por MC.
لامداالمعطاةثابتةبثابتبلانك, مقسومة على تكافؤ الكتلة-الطاقة...