"مقصّات" - Traduction Arabe en Portugais

• tesoura
• tesouras

Nem sequer tinha uma tesoura vulgar.
في الواقع لم يكن حتى لدى زوج مقصّات عادية.

E uma vez havia um homem que tinha mãos de tesoura.
وذات مرّة كان هناك رجل لديه مقصّات في يديه! -رجل؟

Tal como o ARN viral no sistema imunitário CRISPR, o ARN guia dirige a Cas9 para o gene em questão e a tesoura molecular da proteína corta o ADN.
مثل الحمض النوّوي الريبوزيّ الفيروسيّ في جهاز كريسبر المناعيّ، يرشد الحمض النوّويّ الريبوزيّ الدليل بروتين كاس 9 إلى المورّثة المستهدفة، وتقوم مقصّات البروتين الجزيئيّة بقصّ الحمض النوّويّ.

E como o Lane disse, vamos tentar guardar agrafadores, tesouras, furadores e suportes de fita-cola.
سنحاول ان نبقي بـ أية كبّاسات، مقصّات وثقّابة الورق ، والشربط اللاصق

Não, não, tesouras!
لا، لا، لديه مقصّات. لا، مقصّات.

- Trouxe-te a tesoura do Marek.
لقد حصلت على مقصّات ماريك

- Não, mãos de tesoura.
-لا، أيدي بهيئة مقصّات .

Corte duma tesoura.
مقصّات