"مقيمة" - Traduction Arabe en Portugais

• uma residente
• reside
• residência
• estagiária
• assistente
• é residente

Eva Mueller, uma residente do Centro de St. Anthony.
إيفا مولر، مقيمة في منشأة القديس أنثوني للعناية

E, então vou passar a ser uma residente do segundo ano.
مايعني أنني على وشك أن أصبح مقيمة في سنتي الثانية.

Durante estes 3 dias de pausa, o Sol reside
وخلال هذه المهله بالثلاثة ايام ، الشمس مقيمة على مقربة من

A não ser o bater do coração num escudo onde a minha alma já não reside.
بجانب قلب نابض في قفص حيث لم تعد روحي مقيمة

Pensei que tinha que ter residência oficial, sabe...
ظننت إنه يجب أن تكوني مقيمة ...بطريقة قانونية لكي ، تعرفين

- E a tua residência?
أنتِ في منتصف فترتكِ كطبيبة مقيمة

E porque ela era estagiária no último ano aqui, tomámos medidas excepcionais, para lhe proporcionar todo o conforto estes últimos três meses.
أنها مقيمة هنا منذ مدة طويلة قمنا بإعدادات فائقة لكي ترتاح أكثر خلال هذه الأشهر المنصرمة

Ela tem sido uma assistente sênior nas urgências durante as últimas três semanas.
إنها طبيبة مقيمة في غرفة الطوارئ منذ ثلاثة اسابيع

Vejo que é residente no Canadá, e está a pedir cidadania canadiana.
ارى انك مقيمة فى "كندا" وتتقدمين بطلب للحصول على الجنسية الكندية.

Ou que uma residente que trabalha 80 horas por semana não é a melhor candidata a mãe?
دونأن نعرفمانفعله. أو ربما لا تعد طبيبة مقيمة تعمل 80 ساعة أسبوعياً مرشحة ملائمة كأم ؟

Chefe, estou livre, se quiser uma residente em vez de um interno.
أيّتها الرئيسة ، أنا متفرّغة إذا أردتِ ذلك فأنا طبيبة مقيمة قديمة مقابل طبيب متدرّب

Quero dizer, estás aqui especado no meio de uma sala cheia, a dizer-me que no teu segundo dia, conseguiste ser acusado de ter fodido uma residente.
أنتَ تقف هُنا في منتصف غرفة مكتظة لتخبرني أنّه في يومك الثاني في العمل تم اتهامك باغتصاب مقيمة

Tenho uma residente muito capaz.
لديّ جراحة مقيمة مؤهلة تماماً لذلك

Olha, a nossa Doa reside em Brady há seis meses.
اسمعوا ، ضحيتنا هي مقيمة في اصلاحية بريدي منذ 6 شهور

- Primeiro ano de residência.
-هذا عامي الأول كطبيبة مقيمة -نعم

- Segundo ano de residência.
كنت مقيمة في سنتي الثانية.

- Tenho um encontro com a estagiária do 3°.
لدي موعد مع طبيبة مقيمة بالطابق الثالث

Era estagiária e andava enrolada com o senador Alan Bethlehem.
كانت طبيبة مقيمة في مجلس الشيوخ تضاجع السيناتور (آلان باثلهم)

PROCURA-SE assistente PARA HOSPİClO Paroquia de Terrebonne Tempo inteiro, interno - $1 .000/sm.
* مطلوب راعية مرضى مقيمة * عمل طوال الوقت بمنطقة (تيريبون باريش) ألف دولار بالأسبوع

Uma assistente sênior loira, para ser mais preciso.
طبيبة مقيمة شقراء، للدقة

Ela é residente em Brady.
هي مقيمة في بريدي