"مكابح الطوارئ" - Traduction Arabe en Portugais

• travão de mão
• travão de emergência
• puxou o freio de emergência

Não foi à bruta, é o meu braço, não o travão de mão.
لا ، هي لم تسحبها هذا ذراعي ، وليست مكابح الطوارئ

Para estacionar aqui preciso de usar o travão de mão.
-ها هيّ وكيف ستعمل السيّارة من دون إفلات مكابح الطوارئ!

Acho que deveria levar a caravana para arranjar o travão de emergência,
يجب أن أعود بالحافلة لكى أصلح مكابح الطوارئ

Um é o pau. O outro parece-se com um travão de emergência.
إحداها ذراع التحكم و أخرى تشبه مكابح الطوارئ

A Central desligou a energia, surge o travão de emergência e o comboio não se mexe mais do que 15 metros.
قام مركز العمليات بقطع الكهرباء وبدأت مكابح الطوارئ بالعمل ولن يستطيع هذا القطار التحرك أكثر من 50 قدماً

O senhor puxou o freio de emergência!
! لقد سحبت مكابح الطوارئ

Você puxou o freio de emergência!
! مكابح الطوارئ !

Tenho de ver se o travão de emergência está desbloqueado.
عليك التأكد ان مكابح الطوارئ مغلقه

Se me escutam, têm de puxar o travão de emergência!
ـ إن كنت تسمعني، أسحب مكابح الطوارئ

Empurra o travão de emergência!
حرك مكابح الطوارئ

Accionaram o travão de emergência há três minutos, na Linha Circular, antes da próxima estação.
فعّل أحدهم مكابح الطوارئ قبل 3 دقائق في (سيركل لاين) قبل المحطة التالية.

Alguém puxou o travão de emergência.
أحدهم إستعمل مكابح الطوارئ