"مكافأة لمن" - Traduction Arabe en Portugais

• recompensa por
• uma recompensa

Há uma recompensa por informações que conduzam à sua prisão.
هناك مكافأة لمن يقدم معلومات تؤدي للقبض عليه

Para encontrarem o Justiceiro. Ofereceram uma recompensa por ele.
لكي نجد المُعاقب لابد أن نضع مكافأة لمن يجده

Prevêem-se detenções a qualquer momento e oferece-se recompensa por informações.
يتوقعون القيام باعتقالات في أي لحظة وهناك مكافأة لمن يدلي بمعلومات -أطفئه.

Não sabia que oferecemos uma recompensa?
الم تكن تعلم بأننا رصدنا مكافأة لمن يسلمها ؟

$500 de recompensa por informações dos Ladrões Mascarados
$5000 مكافأة لمن يدلنا على سارقي مكتب البريد

A minha mãe oferece uma recompensa por informações.
أمّي وضعت مكافأة لمن يقدم معلومات عن (داني)

As senhas de bebidas são uma recompensa para quem traz outras pessoas, e vocês as duas estão sempre sozinhas, está bem?
قسائم الشراب مكافأة لمن يحضر معه شخصاً آخر، وأنتما الاثنتان دائماً لوحدكما، فهمت؟

Segundo, disse que dava uma recompensa de 25 mil dólares pelo meu rapaz.
...ثانياً أنه معروف أنى عرضت 25 ألف دولار مكافأة لمن يجد أبنى

Há seis meses, o pai dela ofereceu uma recompensa de dois milhões de dólares, para quem a trouxesse de volta sã e salva.
منذ ستة أشهر ... رصد أبوها 2 مليون دولار مكافأة لمن يعيدها سالمة

A mãe dela até ofereceu uma recompensa.
-أجل، لقد عرضت حتى مكافأة لمن يعثر عليها .