"مكافأة من" - Traduction Arabe en Portugais

• recompensa

A recompensa para quem não tem poderes é morte instantânea.
مكافأة من لا يملك قوى خارقة هي الموت الفوري

A recompensa para quem não tiver poderes é morte instantânea.
مكافأة من لا يملك قوى خارقة هي الموت الفوري

Aqui o animal recebe comida como recompensa.
هنا الحيوان يحصل على مكافأة من الأغذية.

O DEA paga uma recompensa pela apreensão de certos criminosos.
إدارة مكافحة المخدرات تدفع مكافأة من أجل إلقاء القبض على بعض المجرمين

Posso fazer isso e pagar a recompensa dele no cartão? Quando a encontrar, peço à Amy para o ir buscar.
هلا تسلمته منه، ودفعت له مكافأة من بطاقة ائتماني الخاصة؟

Ele vai querer uma recompensa pelo seu trabalho duro.
جيد. سيطمع في مكافأة من اجل عمله الشاق

Com uma recompensa destas, raios, até eu te entregava.
من؟ للحصول على مكافأة من هذا القبيل، الجحيم، وأود أن يحولك في نفسي.

Talvez veio aqui para receber uma recompensa da polícia, certo?
ربّما جئت إلى هنا لتحصل على مكافأة من رجال الشرطة، أليس كذلك؟

Senhor, tem direito a uma recompensa.
سيدي، ستكون هناك مكافأة من أجلك

Há uma recompensa de 5.000 taels por cada um deles.
هناك مكافأة من خمسة آلاف لير صيني.

A tua recompensa de eleição por um trabalho bem feito.
مكافأة من اختياركِ على العمل الرائع

Ao mesmo tempo, ele envia uma mensagem mental ao segundo rato que não viu nenhuma luz. O segundo rato, em 70% das vezes, vai pressionar a alavanca e obter a recompensa sem sequer ter visto a luz na retina.
وفي ذات الوقت، هو يرسل رسالة عقلية للفأر الثاني الذي لم يرى الضوء. والفأر الثاني بنسبة 70% من عدد المرات سيذهب ويحدد العتلة اليسرى ويحصل على مكافأة من دون حتى أن يدرك الضوء بالشبكية.

O Stonehouse... a oferecer uma recompensa pela lealdade de outros... enquanto tem um saco na cabeça.
- (ستون هوس) يعرض مكافأة من أجل ولاء الآخرين له بينما يضع كيساً على رأسه؟

Acho que podemos chegar a uma espécie de recompensa, Sr. Dourado.
حسناً، أنا متيقن بأنه بامكاننا أن نمنحك مكافأة من نوع ما يا سيّد (غولد)

Está atrás da recompensa pelo bando?
انه يريد مكافأة من العصابة؟

- E tu querias a recompensa dele.
- و انت حاولت الحصول على مكافأة من خلال تسليمه .