"مكافأتك" - Traduction Arabe en Portugais

• recompensa
• recompensado
• pagamento
• bónus
• teu prémio

Talvez o Karma não quisesse que eu fosse a tua recompensa, mas ele queria que tivesses uma.
ربما لم تُرد العاقبة أن أكون مكافأتك لكنها لا تزال تريدك أن تحصل على واحدة

O teu dinheiro da recompensa é uma parte do ouro escondido. Estás ganancioso com isto.
مكافأتك المالية مجرد جزء من الذهب المخفى

- Sua recompensa. Pegue-a. Têm sorte que não os denuncie.
هذه مكافأتك و ثمن السلسلة انت محظوظ انك لست فى يد القانون

Nota-se perfeitamente a sua lisonja, mas não vai ser recompensado.
تملقك ملاحظ كما ينبغي لكن لن يتم مكافأتك

O seu trabalho será recompensado.
و سيتم مكافأتك على هذا العمل. يمكنك التأكد من هذا.

Além disso, ainda terás o teu pagamento.
سنقوم بهذا سوياً ، بجانب ذلك ستحصل على مكافأتك

Quer ir-se embora. Mas não pode demitir-se e ficar com o seu bónus.
أنّك تريد الرحيل من هنا لكن لا يمكنك أن تستقيل وتتوقع الحفاظ على مكافأتك.

Vou-me esforçar muito para me lembrar de ti aquando da recompensa.
سأحاول بكل جهدي أن أتذكرك حين موعد مكافأتك

Cumpre as regras, aplica-te na escola e se te aplicares muito na escola, a tua recompensa será... mais escola.
اتبع التعليمات ! و اجتهد فى المدرسة و اذا اجتهدت فى دراستك ستتم .مكافأتك بالمزيد من الدراسة

Talvez o Karma não quisesse que eu fosse a tua recompensa, mas ele ainda queria que tivesses uma.
ربما لم تُرد العاقبة أن أكون مكافأتك لكنها لا تزال تريدك أن تحصل على واحدة

Quando o resultado negativo chegar, tiras o teu caso da Internet e tiras a recompensa.
وعندما تعود النتيجة سلبيّة ستسحب حالتكَ من الإنترنت وتلغي مكافأتك

Porque era suposto isto ser o teu prémio, a tua recompensa por tanto trabalho duro.
صحيح؟ لانه كان من المفترض ان تكون هذه مكافأتك. مكافأتك عن كل العمل الشاق.

E qual é a vossa recompensa ao dar o beneficio da duvida a um homem?
وما هي مكافأتك للسماح للرجل بالاستفادة من الشك ؟

Receberá a recompensa quando tivermos os suspeitos sob custódia.
ستحصل على مكافأتك عندما يتم حبس المتهمين

Anda comer uma refeição quente e recolher a tua recompensa.
تعالي لتناول وجبة ونَوال مكافأتك. إنك جديرة بها.

Quanto mais depressa teclares, mais depressa será recompensado.
وكلما اسرعت في الطبع , كلما حصلت على مكافأتك بشكل اسرع

Prestaste um grande serviço aos genii e serás recompensado.
قدمت خدمة كبيرة لشعب الـ(جيناي) وستحصل على مكافأتك

Vais ser recompensado." Longitude e latitude.
و سيتم مكافأتك خطوط الطول والعرض.

Ai, serás recompensado.
ثم تنال مكافأتك

Considera estas conversas o teu pagamento.
.أعتبر هذه المحادثة مكافأتك