"مكافحة الإرهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• CTU
• UCT
• contra terrorismo
• UAT
• antiterrorista
• ATF
• anti-terrorismo
• antiterroristas
• anti-terrorista
• contra-terrorismo
• Contraterrorismo

O escritório disse que ele chegou na CTU três horas atrás.
مكتبه يقول أنه وصل وحدة مكافحة الإرهاب من 3 ساعات

Os protocolos de comunicação da CTU são difíceis de trabalhar.
أواجه صعوبات في العمل على بروتوكولات وحدة مكافحة الإرهاب

Isto é a sede nacional da UCT, o centro nervoso.
هذا هو المقر الرئيسي لوحدة مكافحة الإرهاب مركز الأعصاب

- Dei-lhe o estatuto provisório de director-adjunto da UCT.
منحته صلاحية مؤقتة كمساعد لمدير وحدة مكافحة الإرهاب

Francamente, estou muito preocupado sobre a sua agenda doméstica de contra terrorismo.
بصراحة، إني قلق فحسب بشأن جدول أعمالها في مكافحة الإرهاب الداخلي

A UAT estima a probabilidade de êxito em 75%.
وحدة مكافحة الإرهاب تقدّر نسبة النجاح بـ75 بالمائة

Doze anos no, U.S. Inteligência, perito antiterrorista.
إثني عشر سنة ، بالاستخبارات الاميركية وهو خبير في مكافحة الإرهاب.

A CTU tem-me mantido informada do seu envolvimento nisto.
استمرت وحدة مكافحة الإرهاب بإخباري عن تدخلك بهذا

Jack deixou bem claro que a única maneira de conseguir a prova é se a CTU ficar de fora.
جاك أوضح أن الطريقة الوحيدة لإيجاد الدليل يجب أن تكون وحدة مكافحة الإرهاب بعيدة عن الأمر

O homem quem tinha a evidência não teria entregado ela se a CTU estivesse envolvida.
الرجل الذي معه الدليل لم يكن سيعطي جاك الدليل إذا كانت وحدة مكافحة الإرهاب مشاركة في الأمر

Temos que levar este chip para a CTU. Eles estão esperando.
يجب أن نذهب بهذه الشريحة إلى وحدة مكافحة الإرهاب إنهم ينتظرونا هناك

Levar isto a CTU é a prioridade.
الذهاب بالشريحة إلى وحدة مكافحة الإرهاب أهم من ذلك

Entretanto, o FBI capturou o ex-agente da UCT, Tony Almeida.
ومع ذلك، اعتقلت المباحث الفدرالية عميل سابق من وحدة مكافحة الإرهاب

Teve ajuda de um ex-agente da UCT.
لقد حظيّ بمساعدةً من عميلاً سابقاً في وحدة مكافحة الإرهاب

Quando a UCT foi desfeita as permissões dela foram revogadas.
تم سحب ترخيصها أيضاً حينما تم إزالة وكالة مكافحة الإرهاب من الخدمة

Um programa de contra terrorismo com base aqui na cidade, agora morto.
برنامج مكافحة الإرهاب المؤسس هنا فى المدينه،، انحل الأن نعم، العمليات الخاصه

Alguém tem de começar a investigar as políticas de contra terrorismo do governo.
يجب على أحد البدء في التحقيق بشأن سياسة الإدارة في مكافحة الإرهاب.

Tenente Burns, agentes Storn e Stone da Agencia Internacional contra terrorismo.
الملازم "بيرنز" العميل "ستورن"، و"ستون" من وكالة مكافحة الإرهاب الدولي.

Não estamos autorizados a resgatá-lo até a placa chegar à UAT.
لا يمكننا استعادته حتي تعود القطعة إلي وحدة مكافحة الإرهاب

Há uma unidade antiterrorista no Forte Sherwood. Há uma interferência.
هناك وحدة مكافحة الإرهاب للصناعات الكيماوية / التهديدات الجرثومية.

Eu sou o único com currículo na ATF.
أجزاء القُنبلة عن الظهيرة أنا الوحيد الذي يُحيط قسم مكافحة الإرهاب علماً بكلّ شئ

Isto foi desenvolvido para a Segurança Nacional. anti-terrorismo.
أصلاً، هذا تطوّر للأمن القومي مكافحة الإرهاب

Aprendi táticas antiterroristas, mas nunca matei ninguém.
وسائل مكافحة الإرهاب الحضرية مع اني لم اقوم بها كثيرا

Houve também um exercício anti-terrorista que decorreu na 7/7.
.كان هناك أيضا مكافحة الإرهاب مستمره على 7/7

Guerra errada, irmão. A maioria das brigadas passou para o contra-terrorismo.
هذه حرب خاطئة، فمعظم الفرقة نُقلت إلى شعبة مكافحة الإرهاب

Pela Lei da Liberdade de Informação, descobri que a unidade de Contraterrorismo está a vigiar os meus artigos e palestras como esta.
من خلال قانون حرية المعلومات، علمت أن وحدة مكافحة الإرهاب تراقب عمودي الصحفي وخطاباتي مثل هذا الآن.