"مكافحة الارهاب" - Traduction Arabe en Portugais

• UAT
• CTU
• UCT
• Patriótica
• antiterrorista
• antiterrorismo
• Anti-Terrorista
• anti-terrorismo

Já te disse, ela trabalhou para mim na UAT.
اخبرتك, كانت شريكتى فى وحدة مكافحة الارهاب لا

Talvez não seja nada, mas um destes miúdos, parece que o pai dela trabalha para a UAT.
هناك اطفال هنا ابوها يعمل في وحدة مكافحة الارهاب

Temos de chegar à UAT.
الآن يجب أن نعود الى وحدة مكافحة الارهاب

Ele deu-me um velho código de emergência da CTU.
أعطاني رمز هاتف الطوارىء القديم لوحدة مكافحة الارهاب

Tenho de voltar à UCT para fazer o relatório.
سأعود إلى وحدة مكافحة الارهاب لاداء استجوابي

Se vamos parar a ameaça, a UAT tem que ter todos os recursos à disposição.
فيجب أن يكون لدى وحدة مكافحة الارهاب كل المصادر الممكنة فى حوزتها

Dêem carte blanche à UAT. Eles que tenham o que for preciso.
اعطِ وحدة مكافحة الارهاب التفويض المطلق مهما كان ما يحتاجونه, تأكد من أن يحصلوا عليه

A UAT vai descobrir quem se descartou do corpo infectado.
وحدة مكافحة الارهاب يحاولون معرفة مَن القى الجثة

Pede a outro que o leve para a UAT. Eu vou contigo.
أى شخص يمكن أن يأخذه لوحدة مكافحة الارهاب سأذهب معك

- A UAT está quase a deter a ameaça.
-وحدة مكافحة الارهاب اقتربوا جداً من إحتواء التهديد

A UAT acreditaria que eu mudei de lado.
لدىّ تاريخ تمرد مع وحدة مكافحة الارهاب سيصدقون أننى أصبحت معهم

É uma permissão prioritária. Ninguém na UAT deve saber.
هذا له الأولوية المطلقة لا يُفترض أن يعرف أى شخص فى وحدة مكافحة الارهاب

Então a UAT sabe disso.
اذاً وحدة مكافحة الارهاب يعرفون بخصوص الطائرة؟

O meu pai trabalha na CTU, o sítio que foi bombardeado.
ان ابي يعمل في وحدة مكافحة الارهاب المبنى الذى تفجر صباح اليوم

É o Tony Almeida da CTU.
مرحبا جاك ، انا طونى الميدا من وحدة مكافحة الارهاب

Direi a todos na CTU que o senhor lhes agradece pelo trabalho que fizeram.
سأخبر الجميع فى وحدة مكافحة الارهاب أنك تقدّر العمل الذى ادوه

Não sei se encontraram alguma coisa, mas peçam à UCT que veja isto.
اسمع، لا أعرف إن وجدت شيئاً ولكن، اطلب تفقّده من وحدة مكافحة الارهاب

Quando aprovaram a Lei Patriótica ela passou-se.
عندما وضعوا قانون مكافحة الارهاب فقدت صوابها

Quer fazer uma doação à campanha antiterrorista antes de partir.
يريد أن يتبرع بحزمة من المال لحملة مكافحة الارهاب قبل ان يرحل

E a Força antiterrorismo do FBI para Ameaças Nacionais está a posicionar equipas para coordenar ataques, não para lhes dar informações.
والاف بي اي الان ومعها قوات مكافحة الارهاب يحركون قواتهم حتى نعطيهم الاحداثيات للهجوم من غير أن نثير انتباههم

É agente especial, chefe da Unidade Anti-Terrorista do FBI.
انه مسؤول عن وحدة مكافحة الارهاب في مكتب التحقيقات الفدرالي

Somos uma equipa anti-terrorismo tão secreta... que quando queremos, não acontece nada!
لأننا تحت التغطية فريق مكافحة الارهاب السري جداً وعندما نعض اصابعنا ولاشيئ يحدث