"مكافحة الخوارق" - Traduction Arabe en Portugais

• DOE

Sei que acabaste de regressar ao trabalho aqui, mas, para que seja claro, o nosso trabalho no DOE é capturar extraterrestres, não deixá-los escapar.
أنا أعلم أنكِ بدأت للتو العمل هنا مرة أخرى ولكن لاكون واضح مهمتنا هنا في ادارة مكافحة الخوارق هي القبض على الفضائيين

Concedeu-te um perdão total, e vai reintegrar-te como Director do DOE.
لقد منحتك السلطة الكاملة وأعادة تعيينك كمدير لإدارة مكافحة الخوارق

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذى

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع شقيقتي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي تهديد فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de quem possa prejudicá-la.
ولكن سرًا أعمل مع أختي بالتبني لصالح إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر ينوي لها الأذية

E a melhor forma de os combater é como líder do DOE.
وأفضل طريقة لي لمكافحتهم ان اكون رئيس لادارة مكافحة الخوارق

Mas não disse que era o DOE.
ولكن لم أكن أقل أنها إدارة مكافحة الخوارق

Como é que sabem se eu vou expor-vos, o DOE e todas as peripécias para o mundo quando sair deste lugar?
كيف تعلمي أنني لن أفضحط وادارة مكافحة الخوارق وكل ما تبذلونه من خدع للعالم لحظة خروجي من هذا المكان ؟

Não voltarei ao DOE, Alex.
أنا لن أعود إلى إدارة مكافحة الخوارق , أليكس

Não estou a menosprezar a importância dela, mas... o DOE continuará.
أنا لا اقلل من أهميتها إلا أن إدارة مكافحة الخوارق ستستمر

Apenas porque saí do DOE, não significa que não possa ir.
فقط لأنني ابتعدت عن ادارة مكافحة الخوارق لا يعني هذا انه لا يمكنك الدخول

Não posso ficar no DOE, se sou um extraterrestre.
لا يمكني أن أكون في إدارة مكافحة الخوارق اذا كنت فضائي

Desculpa. Pensei que estavas a falar com outro agente extraterrestre no DOE.
عذرا , أعتقد أنك تتحدث الى عميل فضائي آخر في وحدة مكافحة الخوارق

Mas, a função do DOE é proteger este mundo das ameaças extraterrestres.
ولكن وظيفة إدارة مكافحة الخوارق هي حماية هذا العالم من التهديدات الفضائية

Bem, nós temos um protocolo de visitantes no DOE, Supergirl.
حسنا، لدينا بروتوكول للزوار في ادارة مكافحة الخوارق ايتها الفتاة الخارقة

Mas, em segredo, trabalho com a minha irmã adoptiva no DOE... para proteger a minha cidade da vida extraterrestre e de qualquer um que a possa prejudicar.
ولكن سرًا، أعمل مع أختي بالتبني في إدارة مكافحة الخوارق لحماية مدينتي من أي خطر فضائي وأي أحد آخر يريد تعريضها للخطر