"مكالمة مع" - Traduction Arabe en Portugais

• falar ao telefone com
• falar com o
• chamada com
• falar com a
• falar com os
• telefonema com
• uma chamada do
• no telemóvel com

Acabei de falar ao telefone com o Brett Rowley da Dr. Scholl's.
للتو أنهيت مكالمة مع بريت روولي في دكتور شولز

A mãe telefonou-nos após falar ao telefone com o assassino.
والدته اتصلت بنا على الفور بعد ان انهت مكالمة مع القاتل

Tenho que falar com o meu cliente, LJ Burrows.
علي أن أجري مكالمة مع موكلي إل جيه بوروس

Acabei de falar com o chefe de segurança da Sentronics.
أنا أنتهيت من مكالمة مع رئيس الأمن "بشركة" سينترونيكس.

Sempre que desligarmos uma chamada com alguém, devíamos dizer algo inteligente e sábio?
مثلاً، في أي مرة تُنهي فيها مكالمة مع أحدهم أينبغني أن تقول شيئاً لبقاً و مؤثراً؟

Estive agora mesmo a falar com a fiscalização dos parques.
انت, أنهيت للتو مكالمة مع إدارة السلامة والصحة المهنية

Acabei de falar com os vietnamitas.
أكملتّ لتوي مكالمة مع الفيتناميين.

para a cabine telefónica na esquina, a sudeste da 6ª com a 47ª, e aguarda por um telefonema com as próximas instruções.
إلى هاتف عمومي في الركن الجنوبي الغربي من 6 وشارع 47 وانتظار مكالمة مع مزيد من التعليمات.

Acabamos de interceptar uma chamada do Rabbab... Está em Praga.
لقد قطعنا مكالمة مع رباب ، انه في مدينة براغ

Não. Falei no telemóvel com a Hanna.
لا، لكني أنهيت مكالمة مع (هانا) للتو

Olá. Acabei de falar ao telefone com o escritório do secretário.
مرحبا،إنهيت لتوي مكالمة مع مكتب كاتب العدل

Acabei de falar ao telefone com o secretário de estado da Califórnia, e ele disse que estamos por cima no condado de San Benito em mais de 2,000 votos.
أنهيت لتوي مكالمة مع وزير الخارجية من كاليفورنيا و يقول أننا متقدمين بمقاطعة سان بونيتو بأزيد من 200 صوت

Acabei de falar ao telefone com o produtor dela.
لقد أنهيت للتو مكالمة مع منتجها

Acabei de falar ao telefone com o James Roland.
لقد أنهيت للتو مكالمة مع ( (جايمس رولاند.

Acabei de falar ao telefone com o teu pai.
انتهيت لتوّي من مكالمة مع أبيك

Estive a falar com o mediador federal de St. Louis.
أنهيت لتوي مكالمة مع الوسيط الفيدرالي بـ"سانت لويس".

Não peça desculpa. Acabei de falar com o médico.
لاتعتذر انا توا انهيت مكالمة مع طبيبه

Acabei de falar com o hospital.
لفد أنهيت مكالمة مع المستشفى للتو

Sabes que sou óptima com saudações e despedidas, mas não consigo pensar em algo significativo para dizer sempre que desligar uma chamada com alguém.
تعلم أنني بارعة للغاية في التحايا و المجاملات لكن لا يسعني التفكير في شيء بنّاء لقوله بكل مرة أنهي فيها مكالمة مع أحدهم

Acabei de falar com a Interpol. diz-me que tens o nome dele?
للتو أنهيت مكالمة مع المنظمة الدولية للشرطة الجنائية

Acabei de falar com os tipos do trânsito. Já apreenderam o carro.
أنهيت لتوي مكالمة مع رجال المرور يا (كاثرين) لقد احتجزوا سيارة (مور)

Mas pelo menos é um telefonema com alguém que trabalha no Governo.
-لكنّها على الأقل مكالمة مع مسؤل حكومي .

Recebi uma chamada do arquivo da Casa Branca.
تلقيتُ مكالمة مع محفوظات البيت الأبيض للتو

Estou a ver o Barbiero. Está no telemóvel com uma mulher.
أري (باربيرو) ، لديه مكالمة مع إمرأة