"مكالمتى" - Traduction Arabe en Portugais

• minha chamada
• falar comigo
• telefonema
• minha ligação

Ele ignorou-me. Acreditam nisso? - Nem sequer atendeu a minha chamada.
ـ هذا الأحمق لم يرد على مكالمتى ـ لقد نعته بالأحمق

Obrigado por atender a minha chamada, sr. vice-presidente.
شكراً لردك على مكالمتى, سيدى نائب الرئيس

Obrigado por atender a minha chamada.
-شكراً لك على الرد على مكالمتى, سيدى الرئيس

Devias dizer ao teu amiguinho Owen que, se ele tiver alguma coisa para me dizer, pode falar comigo em pessoa e deixar de parecer um puto do 7º ano.
يجب ان تقول لصديقك اوين هذا اذا كان لية شىء يقولة لى يمكنة مكالمتى بنفسة وان لا يكون بعيدا سبع درجات

Infelizmente, ele não aceitou falar comigo.
ولسوء الحظ لم يرد على مكالمتى

Quando lá chegares, espera pelo meu telefonema.
عندما تصلى لأختك إنتظرى مكالمتى لك

Sr. Presidente, obrigado por atender minha ligação.
سيدى الرئيس, شكراً لردك على مكالمتى

Fiquem de olho nas saídas e entradas e esperem pela minha chamada.
-لا, ابق مكانك راقب كل المخارج والمداخل انتظر مكالمتى

Eu quero que você tome uma das armas, chegar no telhado e esperar a minha chamada.
وأريدكِ أن تأخذى واحداً من هذه المسدسات وتصعدى إلى السطح وتنتظرى مكالمتى...

Até o topo e espere pela minha chamada.
إصعدى إلى السطح وإنتظرى مكالمتى.

Espere aqui pela minha chamada.
انتظرى مكالمتى هنا فحسب

Infelizmente, ele não atendeu a minha chamada.
ولسوء الحظ لم يرد على مكالمتى

Quando me dão a minha chamada?
متى سأحصل على مكالمتى ؟

Ele está com medo de falar comigo ao telefone?
أيخشى مكالمتى هاتفياً؟

Este é o meu único telefonema.
انظرى, هذه مكالمتى الوحيدة

O Fayed está à espera do meu telefonema.
فايد) ينتظر مكالمتى)

Só quero fazer a minha ligação.
أريد أن أجرى مكالمتى فحسب.