Basta-me um armário de vassouras, uma sala das traseiras ou uma saída de incêndio para os jeans usados de Danny desaparecerem. | TED | وكل ما يتطلب الأمر هو خزانة مكانس أو غرفة خلفية أو مخرج الطوارئ، واختفت البناطيل الذي اعطاني اياها داني. |
Consegues arranjar três vassouras e um balde por 99 cêntimos e ainda papel higiénico. | Open Subtitles | لقد كنت هناك يمكنك الحصول على ثلاث مكانس و دلو لقاء 99 سنتاً, مع بعض أوراق الحمام |
- Não, as bruxas têm vassouras. | Open Subtitles | بالطبع لا فالساحرات عندهن مكانس |
Tecnicamente... mas não gostamos muito de vassouras ou chapéus pontiagudos. | Open Subtitles | - .. ظاهرياً - ولكن لا نملك مكانس طائرة أو قبعات طويلة |
Não há vassouras nenhumas. | Open Subtitles | لا توجد أية مكانس |
Um desfile? - vassouras grátis para todos? | Open Subtitles | مكانس مجانيّة للجميع؟ |
esfregonas, vassouras, produtos... | Open Subtitles | قماش، مكانس .. أيّا يكن |
- Não vejo vassouras aqui. | Open Subtitles | لا أرى أي مكانس هنا |
Que vassouras maneiras! | Open Subtitles | مكانس لطيفة! |