"مكانهن" - Traduction Arabe en Portugais

• onde estão
• lugar delas
• onde elas estão

Se eu soubesse onde estão, eu não estaria aqui agora.
لو كنت أعلم مكانهن لما كنت هنا الآن

Ou alguém que saiba onde estão.
أو على الأقل شخص يعرف مكانهن.

"Tenho duas filhas. Não sei onde estão.
لدي طفلتان ، لا أعرف مكانهن

Tem que deixar as mulheres partirem... e eu fico no lugar delas.
عليك ان تدع النسوة يرحلن و انا سأحل مكانهن

Podes não saber exatamente onde elas estão, mas sabes mais do que me estás a dizer.
ربما لا تعرف مكانهن بالضبط لكنك تعرف أكثر مما تخبرني

Diz-me onde estão.
-أخبرني مكانهن .

Diz-me onde estão.
أخبرني مكانهن.

Ele parou e depois acrescentou: "Quando as mulheres têm filhos o lugar delas é em casa."
سكت للحظة ثم أضاف، "عندما يكون للنساء أطفال، فإن مكانهن البيت."

O nosso amigo BearCat vai ficar no lugar delas.
- موريس بيركات) جميل بما يكفي لياخذ مكانهن )

Não sei onde elas estão.
لا أعرف مكانهن