"مكانِ الوقوف" - Traduction Arabe en Portugais

• parque de estacionamento
• no parque

O tipos que me bateram no parque de estacionamento.
الرجال الذين يَضْربونَني في مكانِ الوقوف.

Então este gajo está para aqui morto no parque de estacionamento há tanto tempo e ninguém reparou?
تَعْني هذا الرجلِ أسفل هنا في مكانِ الوقوف ميتِ... كُلّ ذلك الوقتِ ولا أحد لاحظَ؟

Não, nem sabia como ele era até ao parque de estacionamento.
كلاّ، لم أعرف حتّى كيف يبدو، إلى أن رأيتّهُ فى مكانِ الوقوف

Depois ele pagou-se com o meu cartão e acompanhou-nos ao parque de estacionamento.
ثمّ شَحنَ بطاقتَي ورافقَنا خارج إلى مكانِ الوقوف.

Nós já te expulsámos do parque de estacionamento esta noite.
نحن رَفضنَاك مكانِ الوقوف اللّيلة.

Uma mulher no parque de estacionamento viu-o fugir e este pobre sujeito, um contabilista entrou la para telefonar.
أي إمرأة في مكانِ الوقوف إنشرْه هَربَ... ... وهذاالرجلِالفقيرِ،محاسب... ... يَذْهبُفي لإسْتِعْمالالهاتفِ لأن سيارتَه زادتْ تسخين.

SS no parque de estacionamento.
إس إس هو مكانِ الوقوف. لَيسَ جيدَا.

Foi tudo o que consegui fazer para impedi-lo de ver aquele... aquele homem que estava doente no parque de estacionamento.
هو كُلّ أنا يُمْكِنُ أَنْ للإبْقاء ه مِنْ إمتِلاك لرُؤية ذلك... ذلك الرجلِ الذي كَانَ مريضَ في مكانِ الوقوف.

Estava no parque de estacionamento do Turkson.
أنا أنا كُنْتُ في مكانِ الوقوف على turkson...

Depois esteve no parque à minha espera, para me dizer adeus.
ثمّ إنتظرَ في مكانِ الوقوف للقَول مع السّلامة.

Vou ver se o carro dele ainda está no parque.
سَأَذْهبُ أَرى إذا سيارتِه في مكانِ الوقوف.