"مكان تواجدها" - Traduction Arabe en Portugais

• onde ela está
• onde estava
• onde esteve
• o paradeiro dela
• onde possa estar

Pensei que possivelmente teria alguma informação de onde ela está.
من المحتمل أن لديك بعض المعلومات عن مكان تواجدها

vai fazer-me adivinhar onde ela está, Detective, ou vai mostrar-me?
أستجعلني أتوقع مكان تواجدها الآن حظرة المحقق أم ستريني

Sua mãe lhe deu alguma indicação para onde estava indo
إذاً، هل أعطتك والدتك أي إشارة عن مكان تواجدها

Faz ideia de onde esteve esse tempo todo?
هل تملك فكرة عن مكان تواجدها خلال تلك الفترة؟

Tenho uma pista de um rapaz que pode saber o paradeiro dela.
لديّ دليلٌ على فتى آخر ربما يعرف مكان تواجدها

Então, não faz ideia de onde possa estar? Ideia nenhuma? Não.
لذا أليس لديك أية فكره عن مكان تواجدها ؟

Sei onde ela está.
...انا اعرف بالضبط مكان تواجدها مع إمرأه صينيه مجنونه

Só precisamos de saber onde ela está.
كل ما نحتاجه هو معرفة مكان تواجدها.

Não sei onde ela está.
لا أعلم عن مكان تواجدها.

A Kelly não era ameaça desde que soubesse onde estava.
(كيلي)، ليست تهديد طالما أعرف مكان تواجدها

Ela já nos mentiu duas vezes, Kono, uma vez sobre o telemóvel e sobre onde estava ontem à noite.
(انها كذبت علينا مرتين (كونو مرة بخصوص الهاتف ومرة بخصوص مكان تواجدها الليلة الماضية

Viu quão esquiva ficou quando lhe perguntou onde esteve no domingo?
أرأيتِ كيف أصبحَ شكلها غريباً عندما سئلتَ عن مكان تواجدها في ليلة الأحد؟

Descobre tudo sobre a Heather Martin, incluindo onde esteve nas últimas 36 horas.
أريد أن تحضر لي كل شيء عن "هيذر مارتن" بما فيه مكان تواجدها لأخر 36 ساعة