"مكان دافئ" - Traduction Arabe en Portugais

• um sítio quente
• local quente
• sitio quente
• algum lugar quente
• algum sítio quente

O velhote tem uns dias de folga e eles vão para a Florida, para um sítio quente.
.. الرجل لديه إجازة لبضعة أسابيع لذا يذهبون لفلوريدا، مكان دافئ

Bem, quero ir para um sítio quente, um sítio onde nunca estive.
أنا أريد الذهاب إلى مكان دافئ مكان لم أذهب لهُ من قبل

E agora? Precisas de pôr a bateria num local quente.
تحتاج إلى وضع البطارية في مكان دافئ.

Tu procuravas um sitio quente para dormir em Londres.
كنت تحاول الحصول على مكان دافئ لتنام فيه

Mas sabes, em Nova York está na verdade muito frio, e temos de ir para algum lugar quente.
ولكن , كما تعلم أن , نيويورك الباردة جداً , وكما تعلم , نحن بحاجة للذهاب الى مكان دافئ

Talvez para algum sítio quente. Preciso mesmo de trabalhar o meu bronzeado.
ربما إلى مكان دافئ أحتاج لتلوين بشرتي على أي حال

Apanhei o primeiro avião para um sítio quente.
و أخذت أول طائرة إلي مكان دافئ

um sítio quente para ficarem.
مكان دافئ لتناموا فيه، أتفهمين؟

Vamos encontrar um sítio quente para si e para o seu filho.
لنحاول إيجاد مكان دافئ لك ولولدك

um sítio quente, confortável, familiar.
مكان دافئ ،مريح ومألوف

Um local quente e cheio de açúcar.
مكان دافئ مليئ بالسكر

Sabem, um agradável, sitio quente.
في مكان دافئ

Pensei em voarmos para algum lugar quente.
أفكر فى السفر إلى مكان دافئ

Em algum lugar quente.
في مكان دافئ.

Com o pai morto... seria fácil ir para algum sítio quente."
مقتل البوب... أنه سيكون من السهل الآن الذهاب إلى مكان دافئ.