"مكان صغير" - Traduction Arabe en Portugais

• um lugar
• um pequeno lugar
• um sítio
• lugar pequeno
• pequeno espaço
• espaço pequeno
• Um pequeno sítio

Tinhamos um lugar no Dakota do Norte, perto de Fort Yates, um lugar tranquilo mesmo junto ao rio.
يجب أن نصل إلى شمال داكوتا بالقرب من فورت ييتس مكان صغير هادئ مباشرة على النهر

-Oh. -É um lugar pequeno. Não muito longe.
مكان صغير وليس بعيدًا، لعلّهم يعلمون شيئًا.

Não há galeria de arte, mas á um pequeno lugar onde alguns artistas locais mostram o seu trabalho.
لا يوجد معارض فنية، لكن هناك مكان صغير حيث عرض فيه الفنانون المحليون أعمالهم من قبل.

Mas posso limpar o lugar, um pequeno lugar.
لكن بإمكاني تفريغ مكان على الارض, مكان صغير.

A Sylvie e um amigo precisam, apenas, de um sítio para se encontrarem.
سلفي واصدقائها فقط يحتاجون الى مكان صغير يلتقون به

Coloquem-no num pequeno espaço e certifiquem-se de que está muito quente.
تضعونه جيدا في مكان صغير وتأكدوا أنه مكان دافئ جيدا.

Ainda temos tanto para aprender sobre o outro, coisas que apenas podemos aprender se estivermos juntos num espaço pequeno, e não possamos sair.
أشياء لا يمكنك معرفتها الا اذا علِقنا ببعض في مكان صغير ولا يمكنك الخروج

Um pequeno sítio muito engraçado perto do meu apartamento em Greenwich Village.
مكان صغير لطيف بقرب شقتي في قرية "جرينويتش"

Não é grande coisa, mas não podemos esperar muito de um lugar pequeno como este.
انها ليست صفقة عظيمة لكن لا نستطيع توقع المزيد من مكان صغير كهذا

É um lugar pequeno, não há guardas no verão.
انه مكان صغير لا مدراس صيفية، لا حراس

Não, isso é porque tens um lugar especial Na mesa da sala com um lembrete feito a lápis
لا، لأنَه سيكون لديك مكان صغير خاص على منضدتك و مخطوطُ عليه بالقلم الرصاص

um pequeno lugar que possa ter ouvido falar chamado Setauket.
من مكان صغير قد تكون سمعت عنه ."يُدعى "ستوكيت

Em 1999, um pequeno lugar chamado Cabo Pulmo, no México, era um deserto submarino.
في عام 1999، في مكان صغير يدعى "كابو بومو" في "المكسيك" كان صحراء تحت الماء.

Sim, é um pequeno lugar chamado Falingreen's, - Falimese's, Falini's?
أنه مكان صغير يدعى "فلينغير" "فلينزيز" أو "فليني".

Isto é um sítio pequeno e estranho.
الذي أنتقلت إليه مكان صغير وغريب

Está bem, mas antes tenho de levar-vos a um sítio onde possam arranjar-se um pouco.
حسنا، نعم، لكن أولا سأخذكِ إلى مكان صغير... حيث يمكنك الترتيب قليلا... ماذا؟

é uma palavra que aqui significa, "um pequeno espaço seguro num mundo perturbador."
كلمة تعنى مكان صغير أمن فى وسط عالم ملئ بالمشاكل

E se arrendássemos um apartamento, um espaço pequeno para estarmos juntos.
قمنا بإستئجار شقة ؟ تعلمين, فقط... مكان صغير يمكننا التواجد به معاً

O que é que Um pequeno sítio como este poderá fazer por ti?
ماذا يمكن ان يقدم مكان صغير كهذا لك ؟