"مكان عمله" - Traduction Arabe en Portugais

• no trabalho
• onde trabalha
• trabalho dele
• do trabalho
• onde ele trabalha

Foi condenado por desfalque no trabalho há 2 anos.
ادين بتهمة الاختلاس من مكان عمله منذ سنتان

O primeiro que tenho para vos apresentar, acho que as plateias gostam dele porque todos conhecem alguém assim, conhecem alguém assim na família, no trabalho...
الدميه الاولى واعتقد ان الجمهور يستمتعون به بسبب ان كل شخص منكم يعرف شخص مثله في عائلته او في مكان عمله

Algum nome falso, onde vive, onde trabalha, o tipo de café que bebe, tudo.
أي أسماء مستعارة، مكان معيشته مكان عمله ما نوع القهوة التي يشربها كل شيء

Ele não quer dizer "mina de sal", quer dizer "onde trabalha".
هو لا يقصد مناجم الملح فهو يقصد مكان عمله

O vazio também aparece no trabalho dele.
إذاً غرفته ليست فقط خالية إنها في مكان عمله أيضاً

Em vez disso, atacaram-no à saída do trabalho dele.
عوضا عن ذلك هاجمنه بغتة خارج مكان عمله

Então manda uma unidade a casa de Alvaro, e vamos até onde ele trabalha.
إذاً، أرسل بعض الوحدات لمراقبة منزل (ألفارو) وسأتولّى وإيّاك مكان عمله

Ou ele perdeu o controlo, plantou uma bomba no trabalho e saiu de cena antes da explosão.
او انه انفجر غضبا و زرع قنبلة في مكان عمله ثم اوقع المفجر قبل ان تنفجر

Ele planeia a entrega, hoje à noite, no trabalho.
الكلام يقول أنه سيقوم بعمليه تسليم باليد الليله فى مكان عمله

Há muita gente no trabalho, portanto, quando chegar a casa, gostaríamos que nos ajudassem a mantê-lo calmo para que tudo corra bem e mais ninguém se magoe.
مكان عمله مزدحم جدا لذا,عندما يعود من عمله نود منكم أن تساعدوننا فى جعله هادئً

onde trabalha, que carro conduz, ...quem ele conhece, quem o tenha visto passar por aqui.
مكان عمله و ما يقوده من يعرفه و من رأيته يمر من هنا

onde trabalha.
مثل ، مكان عمله

Veja o que consegue descobrir no apartamento dele, e eu e a Watson vamos conhecer o local de trabalho dele.
لذا انظر ما يمكنك أن تجد في شقّته انا وواطسن سنستطلع مكان عمله

Sabe onde fica o trabalho dele, ou o nome da empresa?
أتعرفين مكان عمله او إسم الشركة التي يعمل بها؟

Não há testemunhas que tenham visto o Voight em algum outro sitio além do trabalho com o dia das bruxas.
ليس هناك شهود على أن المحقق فويت كان في مكان غير مكان عمله ليلة عيد القديسين

Sei onde ele trabalha.
أنني أعرف مكان عمله.