"مكان قريب من" - Traduction Arabe en Portugais

• perto da
• perto do
• sítio perto de
• muito longe

Há algum lugar perto da cena do crime que venda?
أيوجد مكان قريب من مسرح الجريمة يبيع هذا النوع؟

Os machos têm um pénis bicudo, farpado e cravam-no literalmente na fêmea, mas não o cravam algures perto da vagina dela.
للذكور قضيب شائك حرفيًا يقوم بطعن الأنثى وهم لا يطعنون في اي مكان قريب من المهبل.

Se o apanho com os dedos perto da caixa registadora, corto-lhe as bolas.
لو أمسكت بأصابعك في أي مكان قريب من صندوق النقدية سوف أقطع الكرات خاصتك

Bem, estou fora da picada em algum sítio perto do Lago Sylvan.
حسناً, ابتعدت عن مساري فأنا في مكان قريب من بحيرة سيلقان

Por volta das 10.40 da manhã de hoje foi detido um homem perto do local onde o senhor foi preso.
فى حوالى الساعة العاشرة و أربعين دقيقة من صباح هذا اليوم، أمسكنا برجلٍ فى مكان قريب من مكان إمساكنا بك.

Então, íamos a um sítio perto de minha casa.
لذلك كنا نذهب الى مكان قريب من منزلي

Ela não morreu muito longe daqui, na praia, enquanto o filho brincava.
ماتت في مكان قريب من هنا على الشاطئ بينما ابنها يلعب

Roedores com doenças não deviam estar perto da minha princesa grávida.
لا يجب أن تكون القوارض المريضة في أي مكان قريب من أميرتي الحامل

Estou preocupada com alguns menores que estão a beber álcool numa festa perto da minha casa.
حول شرب بعض المراهقين تحت السن القانونية في مكان قريب من منزلي

Viu o guarda perto da casa?
هل رأيت حارس الأمن في أي مكان قريب من المنزل؟ جايسون: الحارس؟

Muito. Não me deixarias nem perto da operação, se não precisasses.
لم تكن لتضعني في أي مكان قريب من هذه العملية إن لم تكن تريد ذلك.

Suponho que não querem a minha secretária perto da tua.
أعتقد أنّهم لا يريدون مكتبي بأي مكان قريب من مكتبك

E o problema não aconteceu nem perto da casa dela.
ولم تحدث المشكلة بأي مكان قريب من منزلها

No liceu, todos os fins de semana, eu e as minhas amigas íamos para perto da base naval.
سابقًا في الثانوية كل نهاية أسبوع نذهب أنا وصديقاتي الى مكان قريب من القاعدة البحرية

Mais tarde ela descobriu que algum dinheiro tinha desaparecido... perto do lugar onde aquele pobre miúdo estava sentado.
لكنها اكتشف أنها فقدت بعض الأموال كانت في مكان قريب من مكان جلوس الولد الفقير

Foste capturado perto do Forte Craig?
قبض عليك في مكان قريب من فورت كريج

Se encontramos o McKussic perto do Escalante... mando-o 25 anos para a cadeia.
لو وجــدت ماكيوزيك بأى مكان ... قريب من إسكالانتي سأقوم بإبعاده لمـدة 25 عاماً

Ele nem sequer esteve perto do animal, foi noutro carro.
وكان في مكان قريب من animal-- كان في سيارة أخرى.

- Correu bem. Há um sítio perto de casa que tem uma piza excelente, então eu só...
لقد كان جيداً ، هناك مكان قريب من منزلي ولديه أفضل أنواع البيتزا ، لذا أنا فقط...

Cresci não muito longe daqui, em Washington D.C.
لقد نشأت في مكان قريب من واشنطن العاصمة