"مكان كل شيء" - Traduction Arabe en Portugais

• onde está tudo

Se eu lhe disser onde está tudo, você deixar-me-ia ir?
إذا أخبرتك عن مكان كل شيء هل ستتركني أرحل؟

Consigo sentir as vibrações na terra e consigo ver onde está tudo.
أشعر بالإهتزازات في الأرض ثم أعرف مكان كل شيء

Sabemos os sinais de alarme para assaltantes. Sabemos onde está tudo.
ونعرف إشارة إنذار جرس السرقة ونعرف مكان كل شيء

- Tu sabes onde está tudo porque tudo o que tens é um saco cama e uma escova de dentes.
تعرف مكان كل شيء لأن كل ما تملكه هو كيس للنوم وفرشاة أسنان ولدي سطح فوق رأسي

Sabes onde está tudo. E esse robe em que pegaste serve-te perfeitamente.
أنتِ تعرفين مكان كل شيء. أجل. و هذا الرداء الذي إلتقطيه لتوك

Sabem onde está tudo.
إنهم يعرفون مكان كل شيء

A Marie sabe onde está tudo.
ماري تعرف مكان كل شيء

Senhor, eu sei onde está tudo.
أعرف مكان كل شيء ياسيدي.

Eu sei onde está tudo.
أعلم مكان كل شيء.

- Sabe-se onde está tudo.
تعرف مكان كل شيء