"مكان لأذهب إليه" - Traduction Arabe en Portugais

• para onde ir
• lugar para ir

Pai, eu estou ferrado. Não tenho para onde ir.
اه ,أبي ,لقد أخطئت كلياً ,وليس لدي مكان لأذهب إليه

Não tenho para onde ir. Vou contigo.
، ليس لديّ مكان لأذهب إليه لذا سأذهب معك

Porque, quando isto mudar, não vou ter para onde ir.
لأنه عندما يتغير هذا لن يكون لدي مكان لأذهب إليه

Tenho para onde ir. Não dependo de...
لديَّ مكان لأذهب إليه لا أعتمد عليك

E não sei se tem planos para hoje à noite, mas tenho um vestido novo e nenhum lugar para ir.
لا أعرف إن كانت لديك مشاريع الليلة؟ و لكين لدي ثوب جديد و ليس لدي مكان لأذهب إليه

Não tenho para onde ir.
ليس لديَّ أيَّا مكان لأذهب إليه

É estranho não ter para onde ir.
شعور غريب بعدم وجود مكان لأذهب إليه

Sim até perceber que não tinha para onde ir.
نعم... حتى إكتشفت أنه ليس هناك مكان لأذهب إليه... .

Mr. Jang. Fique com a minha propriedade, não tenho para onde ir.
.. سيد (جانج) إن أخذت أرضي . لن يبقي لي مكان لأذهب إليه

*Quando não há para onde ir*
لم يتبقى مكان لأذهب إليه

Não tinha para onde ir.
كلا، فلا مكان لأذهب إليه

Não tenho para onde ir, Jax.
{\pos(190,210)}ليس لديّ أيّ مكان لأذهب إليه يا (جاكس).

Não tenho para onde ir nem a quem ligar.
ليس لدي مكان لأذهب إليه.

Não tenho para onde ir.
ليس لدي مكان لأذهب إليه.

Eu não tinha para onde ir.
لم يكن لدي مكان لأذهب إليه.

Não tenho para onde ir.
ليس لدي مكان لأذهب إليه

"Sem nenhum lugar para ir, nem nada para fazer assim que chegue lá."
"ليس هناك مكان لأذهب إليه وليس هناك شيء لأفعله عندماأصلإلىهناك"

Não tenho nenhum lugar para ir.
ليس لدي مكان لأذهب إليه