"مكان وجودك" - Traduction Arabe en Portugais

• onde estava
• onde estamos
• o seu paradeiro

Está bem, acho que me disse tudo o que precisava de saber, excepto, onde estava na noite passada.
حسنًا، أعتقد أنك أخبرتني ,كل شىء أحتاج لمعرفته ...ما عدا مكان وجودك ليلة أمس حينما قُتِلت زوجتك؟

Tem sido um dia tão horrível e quando vi onde estava, esperei que...
لقد كان هذا يوما بشعا و عندما رأيت مكان وجودك ...آملت بأن

Pode dizer-nos onde estava entre as 17h15 e as 17h35?
سيّد (هيرناند)، أيُمكنك إثبات مكان وجودك من الـ 05: 15 وحتى الـ 05: 35؟

Quebrar o silêncio nunca é fácil, e dependendo do local onde estamos, pode ser fatal falar sobre violação.
كسر حاجز صمتك ليس سهلًا على الإطلاق، واعتمادًا على مكان وجودك في العالم، قد يكون تحدثك علنًا عن الاغتصاب مميتًا.

Então, por que me mentiu sobre o seu paradeiro na terça-feira?
إذن، لمَ كذبت عليّ حول مكان وجودك يوم الثلاثاء الماضي؟

Teremos de verificar o seu paradeiro.
علينا التحقق من مكان وجودك