"مكب النفايات" - Traduction Arabe en Portugais

• lixeira
• aterro
• aterros
• lixo
• contentor

O mendigo na lixeira, a mulher de sapatos brancos e, claro, o homem em fato de treino.
,المشى يكبس مكب النفايات المرأه بحذاء ابيض و بالطبع , الرجل ذو الملابس الرياضيه

O que acham de ir à lixeira atirar nos ratos?
ما رأيكم في أن نذهب إلى مكب النفايات لنطلق النار على بعض الجرذان

O Chefe da Polícia Local mandou os homens ver os contentores e a lixeira.
ادارة الشريف تبحث في جميع الحاويات وفي مكب النفايات في المدينة

Deixaram-no num aterro rodeado de lixo e cães mortos.
دفنوه في مكب النفايات محاطًا بالقمامة والكلاب الميتة

Cortei-a e enterrei-a algures num aterro?
تشريح جثتها ودفنها في مكب النفايات في مكان ما ؟

Na maior parte, acabam nos aterros.
في معظم الأحيان، ينتهون في مكب النفايات.

Pelo menos no contentor do lixo, por detrás do Smithsonian.
أو على الأقل مكب النفايات الذي خلف متاحف سميثسونيان.

Ou podemos ir matar ratos para a lixeira. Bolas.
-أو يمكننا الذهاب وقتل الجراذي في مكب النفايات

Um miúdo numa lixeira é um miúdo fugido, um miúdo de rua ou pertence há rede de adopção.
طفل في مكب النفايات أنه طفل شارع هارب أو من نظام التبني

Podíamos pô-lo atrás de uns arbustos num parque deserto ou numa lixeira num beco.
يمكننا وضعها خلف إحدى الشجيرات في متنزه مهجور أو في مكب النفايات في الضاحية

Uma noite agarrei na mijona e atirei-a para a lixeira.
لذا في أحـدى الليالي أخـذتُ تلك القطة الغبية وألقيتهـا في مكب النفايات

Parece que ninguém deita fora, por isso, nunca vai parar na lixeira, na verdade nunca provei.
لا أحد يبدو أنه يلقيها في القمامة ولا تُرمى في مكب النفايات قط. لم أتذوقها في حياتي

Infelizmente, para a lixeira, a sul da cidade.
للأسف إلى مكب النفايات. جنوب المدينة مباشرة.

Está bem, durante cinco semanas seguidas, todas as sextas, uma miúda desaparecia pela tarde, e aparecia morta num aterro, ao domingo de manhã, violada e espancada.
حسن، لمدة خمس أسابيع متوالية، كل جمعة، فتاة تصبح مفقودة في المساء وتتحول إلى ميتة في مكب النفايات صباح يوم السبت، مغتصبة ومضروبة.

Inclusivamente um sobre um dos sacos retirados do aterro.
يتضمن حقيبة واحدة مسحوبة من مكب النفايات

Saíram todos às 8h05, mas só dois apareceram no aterro às 9h17.
الثلاثة جميعا غادرت الميناء الساعة 8,05 صباحا لكن اثنين فقط ظهروا في مكب النفايات في الساعة 9: 17 صباحا

Depois misturámo-los com as cinzas dos aterros.
ثم مزجناها بالرماد الناتج من مكب النفايات.

Ele consegue tudo desde aterros até leilões.
يحصل على كل شيء من مكب النفايات أو مزاد علني

Não, não há nada na cozinha onde as minhas mãos cabem, sabes, excepto pelo tratador de lixo.
لا ، لا شيء بالمطبخ يمكنني إدخال يدي فيه كما تعلم ، عدى مكب النفايات

e ver os contentores, caixotes de lixo e arbustos?
وان تنظر في مكب النفايات. براميل الزبالة والغابات؟

Vamos a casa e saltamos para dentro do contentor.
فقط يجب علينا العودة للمنزل وتسلق مكب النفايات.