"مكتبكم" - Traduction Arabe en Portugais

• escritórios
• gabinete
• vossa firma
• teu escritório
• seu escritório
• vosso escritório

Sei que neste momento ele está a trabalhar nos vossos escritórios de Londres.
انه واحد من محامين الشركه و هو فى مكتبكم فى لندن الأن

Podem usar auscultadores antirruído quando estão a viajar ou se o gabinete tem níveis elevados de ruído ambiente.
عند السفر بإمكانكم ارتداء سماعات عازلة للضوضاء أو إذا كان مكتبكم يحوي مستويات عالية من الضوضاء.

Se descobrirmos que a vossa firma esteve envolvida neste...
في مكتبي لو اكتشفت أن مكتبكم له علاقة بأي ذلك

Só que cada um deles recebeu uma chamada do teu escritório poucas horas antes de morrer.
باستثناء ان كل واحد تلقى مكالمة من مكتبكم بساعات قليله قبل ان يموت

Esperava que o seu escritório pudesse ser discreto.
أتمنى أن يكون مكتبكم كتوما حول هذا الامر

Bem... vamos mudar o vosso escritório para o nosso edifício no fim do mês.
سننقل مكتبكم بالكامل لمبنانا في نهاية الشهر.

Se tem algum problema, o seu gabinete pode contactar a nossa Administração.
حسنا ، إذا كان لديك مشكلة مع هذا بإمكان مكتبكم أن يتّصل بمُستشارنا العام هذا كل ما لدي لقوله

Olá, rapazes. Bem-vindos ao vosso gabinete.
مرحباً يا فتيان، مرحباً بكم في مكتبكم الخاص

Alguém assaltou o teu gabinete, certo?
سوزان شخص اندلعت في مكتبكم ، حسناً؟

O único funeral será o da vossa firma.
الجنازة الوحيدة التي سأحضرها ستكون جنازة مكتبكم

A fuga no teu escritório ligava-lhe para esse telemóvel.
كان مسرّب المعلومات من مكتبكم ينقل له المعلومات على هذا الهاتف

Até um dedo do tipo que desapareceu do teu escritório.
وحتى إصبع يعود إلى ذلك الرجل الذي فُقد من مكتبكم.

As filmagens do multibanco do Casino vão a caminho do teu escritório.
اشرطة كاميرات الصرافه في مكتبكم

Foi confirmada pelo seu escritório, e não é problema do meu cliente que o seu pessoal não consiga comunicar entre si.
كان قد تم تأكيده من مكتبكم وليست غلطة موكلي بأن رفاقكم لم يتواصلوا مع بعض

Não poderia vê-los amanhã no seu escritório?
-بالتأكيد و لكن ألا يمكنني أن أراكم في صباح الغد في مكتبكم ؟

O seu escritório tem o meu e-mail.
حسنا، مكتبكم لديه بريدي الإلتكروني.

Porque é que sempre que alguém do vosso escritório vem aqui, têm sempre um comentário a fazer sobre as minhas maneiras?
لمَ لدى كل من يأتونني من مكتبكم تعليق ما على أخلاقي؟