"مكتبي و" - Traduction Arabe en Portugais

• meu escritório e
• meu gabinete e
• escritórios e a
• minha secretária e
• meus escritórios e
• minha sala e
• o meu escritório

Regressei ao meu escritório e enviei ao Chris três artigos.
عدت إلى مكتبي و أرسلت لكريس ثلاثة مقالات.

Jerry, entraste no meu escritório e roubaste o meu trabalho.
جيري .. انت دخات الى مكتبي و سرقت عملي

Porque não vem comigo ao meu gabinete... e podemos falar sobre o que está no seu espírito.
لم لا تأتي معي إلى مكتبي و يمكننا أنت نناقش أي شيء ببالك ـ لا

Mandaram o FBI revistar os meus escritórios e a minha casa.
-قدّ جعلتَ الفدراليون يفتشون مكتبي و منزلي .

Tenho gomas na minha secretária e não gosto de gomas.
لديّ جرّة من حلوى الهلام على مكتبي و أنا أكره حلوى الهلام

Então, expulsei-o da minha sala, e coloquei-o na lista de vigilância.
لذا طردته من مكتبي و وضعته على قائمة المراقبة

É o meu escritório mas suficientemente confortável para ficar.
.. إنَّه مكتبي و لكنَّه مريح كفاية لتقيم فيه

Vamos até ao meu escritório e tu faz como se tivesses em casa.
لماذا لا تتفضل إلى مكتبي و أنت، خذ راحتك

Leva-a para o meu escritório. E fiquem lá, está bem? Os dois.
حسنٌ، خذها إلى مكتبي و أبقيا هناك ، حسنٌ؟

São altas patentes militares que entram pelo meu escritório e me arrancam os seus arquivos.
و المستوى الأعلى ..من القادة العسكريون يـسيرون في مكتبي و يسحبون الملفات الخاصة بكِ

Talvez devêssemos ir para o meu escritório e acalmar-me.
ربما ينبغي أن نذهب إلي مكتبي و تجعلني استرخي

Se tens problemas, vem ao meu escritório e discutimos como adultos.
,إن كان لدينا مشكلة يمكنكي المجيء إلى مكتبي و يمكننا مناقشتها كبالغين

Pire-se do meu escritório e vá apresentar-se ao seu agente de liberdade condicional.
و الأن اخرج من مكتبي و أذهب الى شرطي اطلاق سراحك.

Bom, alguém fez uma coisa no meu gabinete e, agora, acho que foi de propósito e que me era dirigido.
هناك من فعل شيئاً مكتبي و أظنه الآن عن قصد و موجه لي

Lamento interromper a sua investigação, mas tenho um bilionário zangado no meu gabinete, e não se quer ir embora.
أكره أن اقاطع تحقيقك أيها العميل بوث و لكن هناك ميلونيراً غاضباً في مكتبي و يرفض أن يرحل

Comprei uma moldura para a minha secretária, e ficou para ali... à espera da cara dele.
اشتريت اطارا للصور لأجل مكتبي و ما زال موجودا هناك ينتظر الصورة

Isto é a divisão entre a minha secretária e a da Angela.
و هذا هو الجزء بين مكتبي و مكتب (أنجيلا)

Mas ao ver como entraste na minha sala e defendeste o teu filho e a mãe dele percebi que te eduquei como deve ser.
لكن بالطريقة التي أتيت بها إلى مكتبي و الطريقة التي وقفت بها مع إبنك و أم إبنك