"مكتب أبي" - Traduction Arabe en Portugais

• escritório do pai
• escritório do meu pai
• secretária do meu pai
• gabinete do meu pai

Eu fui ao escritório do pai ontem á noite e vi-o beijar outra mulher.
ذهبت الى مكتب أبي ليلة أمس ورأيته يقبل إمرأه آخرى

Estava pendurado no escritório do pai, não era?
أوه، هذه كانت معلقة في مكتب أبي ، اليس كذلك؟

Admirei-me ao ver o carro da Celeste Kane à porta do escritório do meu pai.
لقدصدمتحيناكتشفتأنسيارة سيليستكين خارج مكتب أبي. والدة دنكان.

Certo, agora as chaves das celas estão num cacifo protegido por código, no escritório do meu pai. O problema será passar pela recepção.
الأن ، كل مفاتيح الزنزانات في صندوق محمي بكلمة سر في مكتب أبي

Gostava de pintar o teu retrato, Thier... claro, sentado á secretária do meu pai na Southern Comm, qual um grande patrão da indústria?
أعتقد بأنَني أرغب بأن أرسم لوحتك يا ثير طبعاً ضعني خلف مكتب أبي في شركة ...الإتَصالات الجنوبيَة

Eu agradecia que o Thirsty deixasse o copo na mesa, saísse do gabinete do meu pai e só voltasse quando ele chegar.
سأقدر إذا وضعت الكأس على الطاولة, و قمت بمغادرة مكتب أبي. ولا تعود إلا إذا عاد هو.

Parece aquele centro comercial perto do escritório do pai.
المكان يبدو مثل ذلك المتجر القريب من مكتب أبي

- A sério? Sim, estava no escritório do pai.
نعم، وجدته في مكتب أبي دخلت إليه ذات يوم

Eu fui ao escritório do pai ontem á noite.
لقد ذهبت الى مكتب أبي ليلة أمس

- Posso usar o escritório do pai?
هل أستطيع أن أستعمل مكتب أبي لوقت قصير

É o escritório do pai!
-هذه حجرة مكتب أبي

Este é o escritório do pai, não é o teu! - Tudo bem. - E estou farto disto!
-هذا مكتب أبي ليس مكتبك-حسنا

De certeza que há uma no escritório do meu pai.
- بالتاكيد يمكننا أن نحصل على واحد من مكتب أبي -

Fui ao escritório do meu pai e disse: "Quero fugir."
وذهبـت إلى مكتب أبي وقلت له "أريـد أن أهرب " فقال

Temos que passar pelo escritório do meu pai primeiro.
أجل , لكن يجب أن اقف عند مكتب أبي أولاً

Só queria voltar a ver o escritório do meu pai.
أنا فقط أردت رؤية مكتب أبي مجدداً.

Vou para o escritório do meu pai.
سوف أكون في مكتب أبي

Não tive coragem de me sentar à secretária do meu pai desde que ele se foi embora.
لم تتملكني الشجاعة للجلوس على مكتب أبي منذ أن غادر!

Kyle, revistei a secretária do meu pai.
-كايل)، لقد فتّشتُ مكتب أبي)" "

Encontrei-a na secretária do meu pai.
-وجدته على مكتب أبي

Vi-te uma vez no gabinete do meu pai, lembras-te?
رأيتك في مكتب أبي مرة أتذكر؟