"مكتب التحقيقات الفيدرالى" - Traduction Arabe en Portugais

• o FBI
• do FBI
• ao FBI
• FBI sobre

Este é o melhor quarto que o FBI pode encontrar
إن هذا هو أفضل مكان وجده مكتب التحقيقات الفيدرالى

Franck ajudou o FBI capturar alguns dos mais brilhantes falsificadores de cheques,... e considerado uma das maiores autoridades em fraude bancária e falsificação.
ساعد فرانك مكتب التحقيقات الفيدرالى فى القبض على بعضا من أكثر مزورى العالم خطورة الذين يعتبروا الأشهر فى العالم

A seguir o FBI prendeu o meu avô, com suspeita de espiar para o Japão, juntamente com a minha avó, o meu tio e a minha mãe.
اعتقل مكتب التحقيقات الفيدرالى جدى كجاسوس مشتبه به لصالح اليابان مع جدتى وخالى ووالدتى

Deu-mas um contacto, antes do FBI as ter confiscado.
حصلت عليها قبل ان يصادرها مكتب التحقيقات الفيدرالى

O Calder não era da CIA. Era do FBI.
.كالدر لم يكن من المخابرات المركزيه .كان من مكتب التحقيقات الفيدرالى

Se contarmos ao FBI sobre isto, eles vão tentar descobrir onde a Kate está
إذا قُمنا بإخبار مكتب التحقيقات الفيدرالى بخصوص هذا سيقوموا بالمحاولة وإكتشاف

Já em 2004, o FBI alertava para uma epidemia de fraudes hipotecárias.
تقرير الجرائم الاقتصادية وزارة العدل مكتب التحقيقات الفيدرالى مبكرا فى 2004 حذرت الـ أف بى آى من تفشى الرهون المغشوشة

- Um para o FBI e outro para a polícia civil.
واحد الى مكتب التحقيقات الفيدرالى واخر الى شرطة مترو

o FBI disse-me que vinha um agente no próximo voo para aqui.
اخبرنى مكتب التحقيقات الفيدرالى ان عميلهم سيكون فى اقرب طائرة

o FBI fez uma rusga à Igreja da Cientologia, a maior rusga da história do FBI naquele tempo.
داهم مكتب التحقيقات الفيدرالى الكنيسة. أضخم عملية مُداهمة فى تاريخ المكتب فى ذلك الوقت.

Tudo isto eram dúvidas que o FBI tinha.
كُل هذه الأشياء كانت محلْ تساؤل مكتب التحقيقات الفيدرالى.

QUE NÃO CRIAM VERDADEIROS PROBLEMAS Assim que saiu o veredito, o FBI abandonou a investigação.
بمُجرّد صدور هذا الحكم, قام مكتب التحقيقات الفيدرالى بحِفظ التحقيق.

Ouçam, dantes, o FBI e a CIA faziam o que queriam em nome da segurança nacional, mas, ao longo dos anos, foram aprovadas leis, e bem, para nos impor limites.
إنظرا, مكتب التحقيقات الفيدرالى و وكالة المخابرات المركزية إعتادا على فعل أى كان ما أرادوه تحت عباءة الأمن القومى

Eu faço parte do FBI dos Estados Unidos da America
أنا عضو فى مكتب التحقيقات الفيدرالى الأمريكى

Bom dia Sra., nós te ligamos antes. Nós somos do FBI
صباح الخير يا سيدتى نحن عملاء مكتب التحقيقات الفيدرالى الذين اتصلوا بكم

Um agente do FBI veio me ver.
لقد جائنى أحد رجال مكتب التحقيقات الفيدرالى

Boa Noite. Sou o agente Hanratty do FBI.
مساء الخير ، أنا العميل هينيراتى من مكتب التحقيقات الفيدرالى

Ficaria sob custódia do FBI ... e cumpriria o resta da sua pena, como empregado do governo federal.
وسيتم وضعك تحت حراسة مكتب التحقيقات الفيدرالى وتقضى بقية عقوبتك فى الخدمة كعميل للحكومة الفيدرالية

- Não a entregue ao FBI. - Esqueça Jack.
-فقد لا تسملها الى مكتب التحقيقات الفيدرالى

É possível que Nazanin não fale sobre as suas experiências devido a um acordo de confidencialidade que a Igreja a obrigou a assinar, mas descobri pormenores num testemunho do FBI sobre o que ela passou.
بسبب "اتفاقية السريّة" التى اجبرتها الكنيسة على توقيعها, ولكنى اكتشفت تفاصيلاً من شهادة مكتب التحقيقات الفيدرالى, تتعلّق بمِحنتها.