"مكتب المدير" - Traduction Arabe en Portugais

• gabinete do director
• escritório do director
• sala do director
• gabinete do reitor
• gabinete do diretor
• gabinete do gerente
• o escritório do

Então por que temos de ir ao gabinete do director?
حسناً, لماذا يجب أن نذهب إلى مكتب المدير ؟

Os seguintes alunos por favor apresentem-se ao gabinete do director:
رجاءا من الطلاب التي ستذكر اسمائهم الحضور الى مكتب المدير

Foi andando da sala do comparador, até o escritório do director, parou, arranjou a gravata e penteou-se um pouco, e disse "queria parecer o mais despreocupado possível."
سار فى الممر من غرفة المقارنة هابطاً الطريق إلى مكتب المدير وتوقّف وعدّل من ربطة عنقه ومشّط شعره قليلا

Não foi a minha melhor resposta, mas foi provocadora o suficiente para uma viagem ao escritório do director.
ليس هذا أسلوبى ولكن هى من قامت بأستفزازى والسبب فى أن اذهب الى مكتب المدير

Acompanha-me à sala do director. Então, vá na frente.
أو إتبعني إلي مكتب المدير حسناً إذن,قودي الطريق

Confirmei no gabinete do reitor que ele nem avisou que estava doente.
راجعت مكتب المدير رينولدز لم يطلب إجازة مرضية ولم يتصل أبداً

Ao gabinete do diretor. Não era para aí que ias mandar-me?
الى مكتب المدير اليس هذا ما كنت سترسليننى اليه؟

Importa-se de vir ao gabinete do gerente e esclarecer isto?
هلا أتيتِ معي إلى مكتب المدير لترتيب الأمور؟

Cady Heron, foste chamada ao gabinete do director.
كيدى هيرون, إنهم يريدونك فى مكتب المدير.

Tu, o teu descaramento e o teu estômago a roncar vão já para o gabinete do director.
أنت وكلامك خلفي وأمعاء المغرغرة إلى مكتب المدير

Pensa nisto como... o gabinete do director, só que eu sou um director simpático.
فكري بالأمر كأنه , مكتب المدير لكنني مدير لطيف

O gabinete do director torna-se um bunker em caso de ataque biológico.
مكتب المدير يتحول لملجاء في حالة الهجوم البيولوجي ؟

Têm de vir comigo ao gabinete do director Davis.
يجب أن تأتو معي إلى مكتب المدير "ديفيس".

Há uma lista com as combinações dos armários no escritório do director.
أوكي, حسنا, هناك هذا, القائمة الرئيسيه لجميع أرقام خزانات الطلاب موجوده ضمن ملف في مكتب المدير

Envia uma cópia para o escritório do director e uma para a Secretária da Marinha imediatamente.
لتبعثي بنسخةٍ إلى مكتب المدير التنفيذي ونسخةً مماثلةً لوزيرة البحرية على الفور

OWEN, POR FAVOR VAI TER COMIGO AO escritório do director
أوين) أرجوك تعال و قابلني) (في مكتب المدير (ستان

Lizzy, entraste na sala do director e falaste sobre o Fulcro.
ليزي، كنت أمشي في مكتب المدير ولعب له نقطة الإرتكاز.

Vejo-te na sala do director. Está bem. Dá para ver que range os dentes.
سأراك في مكتب المدير حسناً , دليل على الطحن

Foi chamada ao gabinete do reitor no outro dia por posse de uma Bíblia Satânica.
هي أُرسلت إلى مكتب المدير منذُ أيام بسبب حيارة إنجيل الشيطان

Acompanhe-me ao gabinete do reitor e procuramos a Professora Fulton.
لما لانمشي بعيدآ الى مكتب المدير ولنرى أذا أستطعنا أن نجد المدربه فولتن؟

Porque tenho a sensação de ter sido chamado ao gabinete do diretor?
لماذا فجأة أشعر أنني جالس في مكتب المدير ؟

Dão-me um pouco do que estão a tomar? Bruce, queira apresentar-se no gabinete do gerente.
مرحباً , أيّاً يكن ماتفعلونه يافتيات هل بإمكاني الحصول على بعضه ؟ بروس ) من فضلك اذهب إلى مكتب المدير )

o escritório do comissário fica em frente ao quarto da filha.
مكتب المدير العام مقابل لغرفة نوم ابنته.