| Sim, eu era como um MacGyver bêbado. | Open Subtitles | نعم، كنت مثل مكجفر في حالة سكر. |
| Não é assim que as trocas funcionam, Sr. MacGyver. | Open Subtitles | ليس هكذا تسرى عملية (التبادل يا سيد (مكجفر |
| Vi isto no "MacGyver" uma vez. | Open Subtitles | رأيت هذا على "مكجفر" مرة واحدة. |
| Sr. MacGyver, já fez algo para ajudar alguém sabendo de antemão que podia prejudicar-se? | Open Subtitles | سيد (مكجفر) هل سبق و فعلت شئ لشخص ما و تعرف أن هذا الشئ سيؤذيك؟ |
| O que faz exactamente, Sr. MacGyver? | Open Subtitles | ماذا تريد منى بالتحديد يا سيد (مكجفر)؟ |
| E o meu nome é Angus MacGyver. | Open Subtitles | (و أنا أدعى (أنجوس مكجفر |
| Viva, MacGyver! | Open Subtitles | (مكجفر) |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 