| Não entendo. A outra é a Violet Macready. | Open Subtitles | هذا ما لا أفهمه الكعكة الاخرى هي فيوليت مكريدي |
| Se alguém tem a pen, é o gringo do Macready. | Open Subtitles | اذا كان لديه الذاكرة ننتظر (حتى يصل الامريكي (مكريدي |
| Tu és a Mindy Macready e ainda estás no início da secundária. | Open Subtitles | (أنت (ميندي مكريدي بدأت لتوك المدرسة الثانوية |
| Querias tanto começar uma disputa comigo que tinha terminado há muito que vendeste as tuas terras ancestrais a Loretta McCready? | Open Subtitles | -كنت متحمساً لتحريك ضغينة بيني وبينك قد انتهت منذ زمن لقد قمت ببيع أرضك الموروثة لـ (لوريتا مكريدي) |
| Recoste-se, Sra. McCready. | Open Subtitles | [رجل] إضطجع الآن، السّيدة مكريدي. |
| É por isso que deviam contactar a Agência Funerária McCreedy. | Open Subtitles | لِهذا السبب يجب أن تتصل بـ(مكريدي) لخدمة دفن الموتى |
| O Macready fugiu em direcção àquelas colinas. Os meus adjuntos estão em perseguição. | Open Subtitles | مكريدي) هرب بإتجاه الجبل) مساعديّ يطاردانه حالياً |
| Bem, recebi outra chamada da propriedade Macready em Angling. Ela disse que estava a precisar de ajuda. | Open Subtitles | (تلقيت اتصال من منزل (مكريدي تقول أنها بحاجة لمساعدة |
| Mas, afinal, alguém tinha. A Mindy Macready. | Open Subtitles | (اتضح أن أحداً فعلها، (ميندي مكريدي |
| Mindy Macready. | Open Subtitles | (ميندي مكريدي). |
| Mindy Macready? | Open Subtitles | ميندي مكريدي) ؟ |
| A Mindy Macready é apenas um disfarce. | Open Subtitles | ميندي مكريدي) مجرد تنكر) |
| Dr. McCready, posso falar consigo sobre a minha cabeça? | Open Subtitles | دكتور (مكريدي) هل أستطيع التحدث إليك بشأن رأسي ؟ |
| Exactamente à mesma hora, o Dr. Ron McCready entrou no quarto da Susan Mayer com a intenção de terminar a ligação deles. | Open Subtitles | في اللحظة نفسها (الدكتور (رون مكريدي) دخل الغرفة الخاصة لـ(سوسان ماير بكل نية لفصل إرتباطهم |
| Conheci os pais da menina McCready. | Open Subtitles | وكنت أعرف والد الآنسة (مكريدي) وأمّها أيضاً |
| Temo que as bisbilhotices de adolescente a confundiram, menina McCready. | Open Subtitles | أخشى أن ثرثرة المراهقة تعج بدماغك الآن -آنسة (مكريدي ) |
| Sabias que se eu perguntasse ao Walter McCreedy sobre Mykonos iria causar uma cena mas acabei de destruir um casamento. | Open Subtitles | كنتِ تعرفين أني لو سألت (والتر مكريدي ) عن جزيرة (ميكونوس) ،فإن ذلك سيحدث ثورة غضب ولكن .. لقد دمرت زواجاً للتو |
| McCreedy's. Eles encontrarão o buraco e construirão o caixão. | Open Subtitles | (مكريدي)، سيجدون الثغرة و يبنون التابوت |
| Conheces o Walter McCreedy e a esposa Nola? O congressista McCreedy? | Open Subtitles | (هل تعرف (والتر مكريدي وزوجته (نولا)؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 