| Mas a perda dela foi o nosso ganho. | Open Subtitles | لكن خسارتها كان مكسباً لنا بسبب المشكلات التي افتعلها محاموها |
| Isso implicaria ganho pessoal e exposição, já para não falar de homicídio! | Open Subtitles | هذا سيكون مكسباً شخصياً ! و تعرض للفضيحة ، بدون ذكر جريمة قتل |
| Talvez seja ganho teu... | Open Subtitles | قد تكون مكسباً لك |
| Não é segredo que será uma mais-valia para nós. | Open Subtitles | إنه ليس سر أنكِ سوف تكونين مكسباً كبيراً بالنسبة لنا . |
| Penso que ele será uma enorme mais-valia, na nossa procura pelo distribuidor do Lobos. | Open Subtitles | أعتقد أنه سيكون مكسباً كبيراً، في سعيينا للبحث عن موزع (لوبوس). |
| Seria uma mais-valia para qualquer equipa SG. | Open Subtitles | سأكون مكسباً لأي فرق (ب ن) |
| A perda dele é transforma-se no seu ganho. | Open Subtitles | (بيتي), (بيتي), (بيتي) خسارته مكسباً لك |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 