"مكسوران" - Traduction Arabe en Portugais

• partidas
• partidos
• quebradas

O hospital fala em ossos e costelas partidas.
تقرير المستشفى يقول أن الرجل لديه ذراعان مكسوران

Duas costelas partidas e hemorragia interna.
ضلعان مكسوران حصل نزيف في الصدر.سحبناة و زودناة بمصل

O meu pai está acamado em casa com duas costelas partidas cortesia dos homens do Xerife, e graças a ti.
أبي مستلقي بالمنزل ولديه ضلعان مكسوران مجاملة من جامعي الضرائب لدي العمدة وهذا بسببك

Não irás ver, o teu nariz será arrancado, os teus braços estarão partidos.
لأنك ستفقد الرؤيـة، وستكون أنفك مُهشمة وذراعاك مكسوران

Tinha duas costelas quebradas, e precisou de 19 pontos pra fechar o queixo.
كان لديه ضلعان مكسوران و كان بحاجه إلى 19 غرزه لإغلاق حرج خده

2 ou3 costelas partidas ... e talvez uma clavícula fraturada.
...ضلعان أو ثلاثة مكسوران وربما شجّ في عظمة التُّرْقوة

Eu fiquei com duas costelas partidas por uma pá que diz que lá está.
فلديّ ضلعان مكسوران بسبب رفش، يشهدان على وجودها

Tem duas costelas partidas. A cartilagem esta um caos.
لديك ضلعان مكسوران وغضروفك بحالة سيئة.

Uma contusão, duas costelas partidas e um pulso torcido.
ارتجاج ضلعان مكسوران

Harry Callahan? Está aqui. Tem 2 costelas partidas.
كالهان) هنا) ولديه ضلعان مكسوران

Callahan? Está aqui. Tem duas costelas partidas.
كالهان) هنا) ولديه ضلعان مكسوران

- Duas costelas partidas.
ضلعان مكسوران.

Três raparigas, três discussões e dois corações partidos.
ثلاث فتيات، ثلاث مشاجرات،‏ وقلبان مكسوران. ‏

Tem 2 dedos partidos.
إصبعان مكسوران.

Tem dois dedos partidos.
إثنان من أصابعه مكسوران

Fraturou a mandíbula, concussão cerebral e duas costelas quebradas.
فك مكسور، ارتجاج، ضلعان مكسوران