Durante dois anos persegui esse nojento... e quando finalmente o apanhei transformaram-me num cubo de gelo. | Open Subtitles | تعقّبت ذاك الحقير لسنتين وعندما ألقيت القبض عليه حوّلتمونى إلى مكعّب ثلج كمكافأة على تعبى |
Normalmente eu diria que sim, mas este homem é um cubo de gelo. | Open Subtitles | في الوضع الطبيعي كنتُ سأوافق لكنّ هذا الرجل الآن مكعّب ثلج |
Normalmente, diria que sim, mas ele está um cubo de gelo. | Open Subtitles | في الوضع الطبيعي كنتُ سأوافق، لكنّ هذا الرجل الآن مكعّب ثلج |
Os seus grupos podem atingir uns espantosos 60 mil por metro cúbico. | Open Subtitles | قد تصل الحشود لأعداد مذهلة، 60.000 لكل متر مكعّب. |
Existe... 1 metro cúbico de ar no caixão. | Open Subtitles | Uh، هناك 50 قدم مكعّب مِنْ الهواءِ في التابوتِ. |
A ressonância revela que estavam num local amplo, com cerca de 2830 metros cúbicos. | Open Subtitles | صوت الغرفة يخبرنا أنهم كانوا في مكان فسيح 000 قدم مكعّب |
Olhe, estou certo de que só tenho um enterovírus, portanto, peça 40 cc de... | Open Subtitles | ..انظري ،أنا متأكدٌ أن لديّ فيروسٌ معويّ فحسب ..لذا اطلبي لي 40 سم مكعّب من |
É uma prova, e em breve vai estar na papelada, e, em seguida, vai ser um cubo de sucata. | Open Subtitles | إنّها دليل وقريباً ستدوّن على الأوراق وبعدها ستصبح مكعّب من القمامة. |
Não ando a armar nada, seu cubo de gelo ruivo. | Open Subtitles | لا أنوي أيّ شئ، يا مكعّب الثلج الحمراء. |
É como resolver um cubo de Rubik que dá luta. | Open Subtitles | كأنّي أحلّ مكعّب "روبيك" و هو يقاوم |
Um cubo de Rubik! | Open Subtitles | مكعّب (روبيك)! |
O cubo de Rubik. | Open Subtitles | مكعّب (روبيك). |
e se dividires o número de átomos num centímetro cúbico de ar... pelo número de pessoas nesta sala, obténs um número primo. | Open Subtitles | وبعد ذلك، إذا تُقسّمُ العددَ ذرّاتِ في a سنتيمتر مكعّب مِنْ الهواءِ... بعددِ الناسِ في هذه الغرفةِ، تُصبحُ a رقم أصم. |
A 100 graus, o aço expande 0,03 centímetros cúbicos e aqueles rebites saem num instante. | Open Subtitles | تحت حرارة 100 درجة مئوية الفولاذ يتوسّع بنسبة 0،3 سنتيمتر مكعّب وتلك المسامير ستنتزع فوراً من مكانها. |
Então, o gás flui entre 4 e 6 metros cúbicos por hora. | Open Subtitles | الغاز، إذاً، ينتشر في أيّ مكان بين 120 و200 قدم مكعّب في الساعة. |
Têm 30 metros cúbicos da câmara para encher. | Open Subtitles | لديهم صندوق من 30 متر مكعّب للملء. |
1.200 cc. Meia dose disto e morro. | Open Subtitles | إنّها 1200سم مكعّب نصف الكمّيّة تكفي لقتلي |