"مكلاسكي" - Traduction Arabe en Portugais

• McCluskey

Sim, e a minha vizinha, Karen McCluskey, começa o dia às 5 com um café e senta-se ao pé da janela.
نعم و جارتي كارين مكلاسكي تبدأ يومها عند الساعة 5 بقدر من القهوة و كرسي بالقرب من نافذتها الامامية

A Sra. McCluskey foi operada e parece já não ter cancro.
السيّدة "مكلاسكي" أجرت الجراحة ويبدو أنها لم تعُد مصابة بالسرطان

Não há férias, canais básicos e até convenci o MJ de que a casa da Sra. McCluskey é o acampamento de Verão.
.لا عطلات ، ومشاهدة التلفزيون المحلّي .. "حتى أنني أقنعت "إم جاي .. أن منزل السيّدة "مكلاسكي" هو المعسكر الصيفي

Eu sei, mas a Sra. McCluskey é um osso duro de roer.
أعرف ذلك, ولكن السيدة مكلاسكي سيدة قوية مسنة.

Depois de limparem a casa da Sra. McCluskey, vão voltar a procurar anúncios de aluguer.
عندما تنتهيان من التنظيف في منزل السيدة مكلاسكي, ستقومان باليحث في اعلانات الإيجار مجددا. ماذا?

Mandamos o MJ para a Sra. McCluskey e passamos a noite toda juntos.
سنرسل إم جيه لبيت السيدة مكلاسكي ونمضي الليلة بكاملها مع بعضنا

A Karen McCluskey nunca soubera bem o que os vizinhos pensavam dela.
كارين مكلاسكي لم تكن متأكدة أبدا من رأي جيرانها بها

Sim, a Sra. McCluskey perguntara-se o que achariam dela os vizinhos.
نعم السيدة مكلاسكي تساءلت عن رأي جيرانها بها

Estive a cuidar da Sra. McCluskey e obviamente a beber.
بالسيدة مكلاسكي,لذا من الواضح انني كنت أشرب

Sra. McCluskey, reside em Wisteria Lane, correto?
و ايتها السيدة مكلاسكي انت من سكان ويستريا لين هل هذا صحيح؟

Dada a sua idade avançada e saúde debilitada, o MP decidiu não acusar Karen McCluskey.
بالنظر لسنها المتقدم و صحتها المتدهورة فقد قرر الادعاء الا يرفع تهما ضد كارين مكلاسكي

Sra. Van De Kamp, Sra. McCluskey, estão ambas em liberdade.
سيدة فان دي كامب,سيدة مكلاسكي انتما حرتان بالذهاب

E à Karen McCluskey, a mulher mais corajosa que já conheci.
و إلى كارين مكلاسكي أشجع امرأة عرفتها قط

Queria agradecer-te pelo que fizeste pela Sra. McCluskey.
أردت ان أشكرك على ما فعلته لأجل السيدة مكلاسكي

Sim, a Karen McCluskey acreditava em ajudar o próximo...
أجل ، (كارين مكلاسكي) تؤمن دائماً بمساعدة الآخرين

O que têm a dizer à Sra. McCluskey?
ما الذي يجب أن نقوله للسيدة مكلاسكي?

Um bom dia sua desagradável vizinha Karen McCluskey... Cai no chão e morre.
(يوماً ما جارتها الحقيرة (كارين مكلاسكي ستنحني و تموت

Mas a senhora McCluskey sempre encontra um modo... ...de trazê-la de volta à realidade.
لكن كان لسيدة (مكلاسكي) طريقة دائمة في إعادتها لأرض الواقع

Você está indo para o hospital, senhora McCluskey. Você vai ficar bem.
(ستذهبين للمستشفى يا سيدة (مكلاسكي ستكوني بخير

Senhora McCluskey! Já está de volta do hospital?
سيدة (مكلاسكي)، عدتي من المستشفى بالفعل؟