"مكلف جداً" - Traduction Arabe en Portugais

• muito caro
• dispendiosa

Mas é muito caro reimprimir os cartões, então vamos deixar como está.
إنه مكلف جداً إعادة طبع هذه البطاقات لذا نحن نميل لهذا

Você estava no meio de um divórcio muito turbulento e muito caro e queria livrar-se da sua mulher.
ها ما قد حدث لقد كنت في منتصف فوضى شديدة طلاق مكلف جداً

Eu sei que adoramos, mas é muito caro e não precisamos, por isso, vamos cortar o Cabo.
. أنا أعلم أننا نحبه , أنه مكلف جداً , ونحن فعلنا لا نحتاجه ,

Ele disse que era um vinho muito caro, mas não gostei, sabia a ameixa.
لقد قال انه نبيذ مكلف جداً لكنني لم احبه

Não será uma solução dispendiosa para um pequeno objeto voador manobrável?
أليس هذا الحل هو حل مكلف جداً بالنسبة لآلة طائرة صغيرة قابلة للمناورة.

Estamos prestes a assinar um contrato muito caro, depois de uma considerável fatia de rendimento ter voado pela janela.
أننا على وشك توقيع عقد إيجار مكلف جداً بعد مقدار كبير من المال خسرناه.

Agora, destruiu um laboratório muito caro.
و انت الآن اشرفت على تدمير مختبر مكلف جداً

Na África subsaariana, há centenas de milhões de pessoas que não têm acesso a qualquer tipo de energia, a não ser o petróleo que é muito caro.
يوجد في جنوب الصحراء الكبرى مئات الملايين من الناس الذين لا يمكنهم الوصول إلى أي نوع من الطاقة عدا الكيروسين، وهو مكلف جداً.

Não é invasivo, mas é muito caro. Presumo que não seja um problema.
لكنه مكلف جداً أفترض أنها ليست مشكلة

Não queriam pagar o tratamento. É muito caro.
لم يريدوا دفع ثمن العلاج لأنه مكلف جداً

Mr. Bachman, um processo como este é muito caro.
اعتذار مقتع جدا امام الجمهور ويٌفضل ان ... حدث كهذا مكلف جداً و مهلك للوقت

Sabem, o dentista aqui é muito caro.
تعلمون, بأن طبيب الأسنان مكلف جداً هنا

Espera-me um divórcio potencialmente muito caro.
أواجه طلاق مكلف جداً

O Dr. Moro é muito caro. Parece-me que estás a acumular uma dívida exorbitante!
دكتور (أمورا) مكلف جداً يبدو أن دَينك سيزداد كثيراً

Muito bom, mas muito caro.
جيد جداً، ولكنه مكلف جداً

Supresa! Sete anos. É muito caro.
سبع سنوات هذا مكلف جداً

Deve ter sido muito caro. Não, de maneira nenhuma.
لا بد أنه كان مكلف جداً

- É muito caro, Benny.
- هذا مكلف جداً يا بيني

Esta investigação é bastante dispendiosa.
وهذا البحث مكلف جداً.