"مكملة" - Traduction Arabe en Portugais

• completando
• complementar

Quando morre material orgânico na natureza, os micróbios e as bactérias reduzem-no a solo rico em nutrientes, completando o ciclo da vida.
عندما تموت المادة العضوية في الطبيعة، تقوم البكتيريا والميكروبات بتبسيطها إلى تربة غنيّة بالمغذيات، مكملة بذلك دورة الحياة.

A água reentra no rio Santa Ana, desce até Anaheim, é captada em Anaheim, infiltra-se no terreno, e passa a ser a água potável da cidade de Anaheim, completando a viagem, desde os esgotos do condado de Riverside até ao abastecimento de água potável do condado de Orange.
تُعاد المياه مرة أخرى إلى نهر سانتا آنا, وتجري باتجاه أنهايم, تؤخذ في أنهايم, ويتم انفاذها الى الأرض. وتُصبح مياه الشرب لمدينة أنهايم, مكملة الرحلة من مجاري مقاطعة ريفرسايد لإمدادات مياه الشرب في مقاطعة أورانج.

Mas pode reduzir muito o consumo de energia em horas de pico — se o ar condicionado estiver ligado, ou noutras alturas. Isto gera o pico de energia na altura do pico de utilização, portanto, é complementar nesse sentido.
ولاكن بتخفيف استخدامك للطاقة، تقريبا في وقت الذروة عادة حين يعمل التكيف، أو أوقات أخرى مماثلة فهذا ينتج الطاقة القصوى في أوقات الذروة فهي مكملة جدا من هذا المنطق

E agora vou voltar à segunda abordagem, que é complementar.
والأن دعوني أنتقل إلى المقاربة الثانية ، وهي مكملة .