"مكناب" - Traduction Arabe en Portugais

• McNabb

Sr. Poirot? Celia Austin e Colin McNabb, de Hickory Road, desejam vê-lo.
"سيد "بوارو" إن "سيليا أوستن" و "كولين مكناب هنا لرؤيتك ..

Mlle. Celia Austin confessou-me tudo na presença de M. Colin McNabb.
الآنسة "سيليا أوستن" قامت بالإعتراف لي "بحضور السيد "كولين مكناب

E em Lambert, Louisiana, era a Miss Caitlyn McNabb.
وفي "لامبرت لويزيانا" نحن لدينا الأنسة "كايلتن مكناب"

Tenho uma bexiga McNabb e sei o que querem.
ذلك في دم ال مكناب وأنا أعلم ما تخططون له

Não, Sr. McNabb. Tudo indica que foi envenenada.
كلا سيد "مكناب" يبدو أن أحدهم قام بتسميمها

Colin McNabb roubou tartarato de morfina só para ganhar uma aposta?
كولين مكناب" قام بسرقة قارورة من" ترترات المورفين فقط ليثبت فكرة ؟

A conversa com M. Colin McNabb veio explicar o desaparecimento do ácido bórico e do estetoscópio.
تلك المقابلة مع السيد "كولين مكناب لقد أوضحت على الأقل .. لماذا بودرة البوراسيك

Acho que sabe o que é, Sr. McNabb.
" أنا أعتقد أنك تعرف ما هو يا سيد "مكناب

Mas com M. McNabb na prisão, devia ter dormido com os anjos.
و لكن مع اعتقال السيد "مكناب" لإرتكاب الجرائم لابد أنك نمت بشكل ممتاز

M. Colin McNabb continua preso?
و لكن السيد "كولين مكناب" مازال رهن الإعتقال ؟

Não fui eu que prendi M. Colin McNabb.
"لم أكن أنا من قام بإعتقال السيد "كولين مكناب

- Oui. Deve soltar M. Colin McNabb.
"يجب ان تقوم بإطلاق سراح السيد "كولين مكناب

Fez-se passar por cleptomaníaca, mas apenas para atrair a atenção de M. Colin McNabb.
و قد تظاهرت بأنها مصابة بداء السرقة "و لكن ذلك كان فقط لجذب إنتباه السيد "كولين مكناب أنها قامت بذلك الأداء

A morfina já tinha sido roubada a M. Colin McNabb por alguém que achava que precisaria dela um dia.
"بالنسبة للمورفين الذي أُخذ من السيد "كولين مكناب من قبل شخص ما فكر أنه ربما سيستخدمه

Fala a Caitlyn McNabb, a noiva.
أنا اللآنسة كايتلن مكناب العروس

Mademoiselle, M. McNabb, au revoir.
آنستي . سيد "مكناب" إلى اللقاء

- Sr. McNabb, queria mesmo vê-lo.
سيد "مكناب" .. الرجل الذي أردت رؤيته

Acredita que M. Colin McNabb assassinou Mlle.
.. "اذن أنت تعتقد أن السيد "كولين مكناب

Para o assassino, a maneira mais fácil de garantir o seu silêncio foi aproveitar a morfina roubada do hospital por M. Colin McNabb.
و الطريقة الوحيدة لضمان سكوتها من قبل القاتل كانت أستغلال أمر المورفين الذي تمت سرقته من المستشفى من قبل "السيد "كولين مكناب

A Caitlyn McNabb vive aqui com a mãe...
"كايتلن مكناب" تعيش هنا مع والدتها