"مكنالي" - Traduction Arabe en Portugais

• McNally

Décadas depois, Rand McNally lança um mapa com Agloe, Nova Iorque exatamente no mesmo cruzamento entre duas estradas de terra no meio do nada.
وبعد عقود، أصدر راند مكنالي خريطة تضم أغلو نيويورك على نفس التقاطع المحدد للطريقين الترابيين، في مكانٍ قصي.

Se o Frank vir a McNally, ele vai passar-se, ou ficar uma pilha, não sei exactamente o quê.
،عندما يري فرانك مكنالي ..سوف يستشيط غضباً

Vou mandar a factura ao Agente McNally.
في المرة القادمة التي ارى فيها سيد مكنالي ساطالبه بفاتورة عملي

Se não puder falar com o Agente McNally no Washington Square Park.
ان لم يظهر العميل مكنالي متنزة مركز واشنطون

E Rand McNally diz: "Não, não. Agloe existe!"
بعدها أجاب راند مكنالي: "لا لا لا لا، أغلو حقيقية".

Em Rand McNally, usam chapéus nos pés e os hambúrgueres comem pessoas.
في الحقيقة، في دولة راند مكنالي ..يلبسون القبعات على أرجلهم والهامبرقر تأكل الناس - رائع

McNally, o teu instrutor disse-me que estavas pronta para isto.
(مكنالي)، ضابطكِ المدرب قال ليّ بأنكِ كنت مستعدة لذلك.

McNally, eu disse-te para ficares de fora!
.. مكنالي .. لقد أخبرتك أن تبقي بعيداً

McNally, foste-te embora, não foi?
مكنالي .. أنتِ رحلتي.. حسناً ؟

Eu... eu costumava trabalhar com um tipo chamado McNally, há uns anos atrás.
في الحقيقة أنا .. اعتدت على العمل مع رجل يدعى (مكنالي)

McNally, o teu instrutor de hoje vai ser o Sam Swarek.
(مكنالي)، مدربكِ اليوم سيكون (سام سوريك).

Estás a fazer-me passar dos carretos agora McNally, e acho que não és esse tipo de mulher.
سألون الطريق بالحدود الخارجية هنا، (مكنالي)، ولن أشعر بأنّك نوعاً ما فتاة.

A McNally, foi a escolhida novamente.
(مكنالي)، عليّكِ أنّ تكون مُـقلة مجدداً.

Epstein, quero que leves a McNally de volta para a esquadra.
(إبستين)، أنا بحاجةٍ لك لكي تعيد (مكنالي) للمركز.

Wendy McNally, 29 anos, cabeleireira. E Paula Vasquez, 23 anos, desempregada.
(ويندي مكنالي)، 29 عاماً، مصففة شعر، و(باولا فاسكيز)، 23 عاماً، عاطلة عن العمل

Finch, podes pesquisar por Susan McNally no hospital São Jorge?
"سوزان مكنالي))" "مقاطعة (فاتنم)" (}فينش)، أيمكنُكَ البحث عن (سوزان مكنالي) في مشفى (سانت جورج)؟

Está bem McNally, obrigado.
.. حسنا ، مكنالي .. شكراً لكِ

McNally, sai daí!
مكنالي ، إبتعدي

E não estou a falar sobre gozar com famosos no McNally e dormir com os encontros que arranjo no café.
انا لا أتحدث عن صيد الأضواء في مجموعة مكنالي و النوم مع مواعيد قهوتك !

Acabei de falar com o nosso amigo/inimigo, o Agente McNally, da NSA.
،للتو أغلقت الهاتف مع صديقنا العدوّ العميل (مكنالي) في وكالة الأمن الوطني