"مكنستك" - Traduction Arabe en Portugais

• vassoura

Que razão podia você ter para partir a vassoura a meio?
ماذا يمكن أن يكون السبب الذي جعلك تكسر مكنستك نصفين؟

Pega na tua vassoura, velhote, e prepara-te para varrer um rapaz todo partido.
فقط اجلب مكنستك أيها العجوز و استعد لكنس فتى مكسور

Não tenho visto a sua vassoura ultimamente, Alteza!
لم أرى عصى مكنستك ياصاحبة السمو

Dá-me isso ou atiro-te da vassoura abaixo.
أعدها الآن.. وإلا أسقطتك من على مكنستك

Por que não pegaste na tua vassoura e te foste embora?
لما لا تأخذين مكنستك السحرية وترحلين ؟

Tens de validar um bilhete para a tua vassoura, ou consegues sair sozinha?
هل تريدين خادما يحمل لك مكنستك

Arruma a vassoura e senta-te.
ضعي مكنستك جانباً واجلسي

Não esqueças a tua vassoura.
لا تنسي مكنستك السحريّة

Joe, leva a vassoura, a pá, o ancinho e o balde.
(جو), خذ مكنستك والجاروف والدلو

Disse para arrumares a vassoura.
- قلت ضعي مكنستك جانباً

Aqui tens a tua vassoura.
هاهي مكنستك