"ملأنا" - Traduction Arabe en Portugais

• Enchemos
• preenchemos

É a dor. Nada está a funcionar. Já o Enchemos de morfina.
إنه الألم، لا شئ يجدي معه لقد ملأنا عروقه بالمورفين بالفعل.

No ano passado, Enchemos dez contentores. Este ano, vamos encher vinte.
ملأنا 10 صناديق بالعام الماضي، وأهدف لملء 20 هذه السنة.

Enchemos o vazio com uma coisa maravilhosa, mas isso não chega.
ملأنا الفراغ بنشاطات رائعة لكن ذلك لا يكفي.

Então fomos aonde se fazem os passaportes lá preenchemos uns formulários e tiramos as nossas fotos.
لذلك ذهبنا لمكتب الجوازات حيث ملأنا بعض الاستمارت والتقطنا صوراً.

preenchemos a solicitação do arquivo interestadual que reenviou-a para a custódia de sua filha.
لقد ملأنا استمارات الامن ووضعناها تحت مسؤولية ابنتها

Saqueámos Roma. Enchemos barcos com a praga dos ratos.
لقد دمرنا روما, ملأنا السفن التجارية بفئران حاملة وباء

Com os quais Enchemos os nossos mares e oceanos...
التي ملأنا بها بحارنا ومحيطاتنا

e evitar um enfarte cardíaco. Voltámos a fazê-lo. Enchemos o balão, minutos depois, e vemos aqui, 10 segundos depois, uma grande subida neste sítio, Podemos pôr aqui um computador, sob o peito, como um "pacemaker", com um fio ligado ao coração, como um "pacemaker".
ثم فعل ذلك مرة أخرى. ملأنا البالون مرة أخرى بعد بضع دقائق وهنا كما ترون، حتى بعد١٠ ثوان ، ارتفاع كبير في هذه القطعة يمكن أن يكون في الداخل أجهزة كمبيوتر، تحت الصدر، تعمل مثل منظم ضربات القلب مع سلك موصول إلى قلبك مثل منظم ضربات القلب.

Enchemos o depósito de gás, assim que se puxe a patilha...
...لقد ملأنا الخزان بالغاز ...عندما كان حول الصحن - بخار -

Enchemos o depósito. De que é que estamos à espera?
-لقد ملأنا خزاننا، لماذا نتسكع هنا؟

Bem, pelo menos preenchemos a ficha de inscrição.
حسناً, على الأقل ملأنا ورقة الإشتراك

Ela está a vender Mad Libs que já preenchemos.
انها تبيع مادليبز الذي ملأنا