"ملأه" - Traduction Arabe en Portugais

• preencher
• preenchê-lo

Temos muita sorte, porque aqui no Sul, ainda temos a bênção duma tela relativamente em branco que podemos preencher com as aventuras mais fantásticas e experiências incríveis.
ونحن محظوظون لأننا في الجنوب، لازلنا ننعم بمجال مفتوح نسبياً يمكننا ملأه بأعجب المغامرات والمشاعر المدهشة.

Vais ocupar um espaço idealizado no meu coração que nunca ninguém vai conseguir preencher.
سوف تحتلّ مكان مثاليا في قلبي لا يمكن لأيّ أحد ملأه على الإطلاق.

Escolhi-te porque sabia que a morte deles deixou um vazio que tu não podias preencher.
لقد تمكنت من عزلك لأننى علمت أن موتهم قد ترك فراغ لن تتمكن من ملأه

Achei que... o silêncio fosse constrangedor, então tentei preenchê-lo.
،اعتقدت ربما أن ،الصمت كان شاقاً لذا كنت أحاول ملأه

Algo que desejasses preencher, com uma cara, uma voz, uma imagem?
شيئاً أردت ملأه وجه , صوت , صورة؟

Era um... vazio que estava a tentar preencher.
كان فراغاً أحاول ملأه