"ملائكة" - Traduction Arabe en Portugais

• anjo
• Os anjos
• Angels
• Anjos de
• Anjos do
• anjinhos
• anjos da
• são anjos

- Tu não és um anjo de Deus Não... Não propriamente...
انت لست من ملائكة الله - لا , ليس بالضبط-

É comida de anjo, idiota. E tu não podes escolher, é o meu aniversário.
يسمّى طعام ملائكة أيّها الأحمق وليس لك الحقّ بالاقتراع

Todos Os anjos no céu testemunham o meu voto.
سعداء جداً كل ملائكة السماء تشهد على قسمي

Sim, Chad, nós vamos. Mas não somos Os anjos de Charlie, ok?
نعم نحن نشيطين ولكننا لسنا ملائكة شارلي,هل هذا مفهوم؟

Estamos a transmitir do estádio principal, onde os California Angels vão enfrentar os Seattle Mariners no seu combate final para a Liga da Divisão.
حيث ملائكة كاليفورنيا يقابل ملاحى سياتل فى مباراتهم بمسابقة الإتحاد الأمريكى

Senhoras e senhores, estão a entrar agora em campo os vossos California Angels!
سيداتى سادتى يأخذ الملعب الآن ملائكة كاليفورنيا

Parece um daqueles Anjos de neve que costumávamos fazer quando éramos crianças.
يشبه أحد ملائكة الثلج الذي كنا نعملهم عندما كنا صغارا اتعلم

À porta de um bar em Omaha a dar cabo de um grupo dos Anjos do diabo.
خارج البار في اوماها قضى على مجموعة من ملائكة الجحيم

mas ex-policías não têm metanfetaminas de graça, então a anjo de Charlie aqui continuou a financiá-lo.
و لكن رجال الشرطة السابقين لا يحصلون عليها مجانا لذا قام أحد ملائكة تشارلي هنا بالعناية به.

anjo de Deus, roga por mim ao Senhor, por mim pecador e dissoluto, humilde servo.
ملائكة الرب صلو الرب لاجلي المخطىء خادم الرب

Costumava trabalhar lado a lado com um anjo da Morte, lembram-se?
لطلما كُنت أعمل جانباً إلى جنب مع ملائكة الموت , أتذكروا؟

Acordas e está um anjo sentado na beira da tua cama.
سوف تسيقظ وتجد هناك ملائكة جالسة على حافة سريرك.

Podemos ser completamente anjo ou besta.
بوسعنا أن نصبح ملائكة أو وحوش بشكلِ كامل

Preciso de mãos de anjo. De outra forma não funciona. Ai sim.
أحتاج إلى أيادي ملائكة ، وإلا فإنه لن يعمل

Os anjos de fogo enviados pelo Senhor para punir os pecadores.
ملائكة النارَ أرسلتْ مِن قِبل الله للتخلص من الأثم

Os anjos do Natal deram finalmente ao House um presente que ele pode apreciar.
لقد أعطت ملائكة الميلاد أخيراً هاوس هديّةً سيقدّرها

Os anjos da Misericórdia, repetem o mesmo acontecimento várias e várias vezes.
ملائكة الرحمة إنها تكرر نفس الحادث مرارا وتكرارا

Isto é a sério, está bem? Não é o Charlie's Angels.
هذه فعلا أمور شرطة انها ليست ملائكة شارلي

Temos os "Daybreak boys" e os "Swamp Angels".
لقد أصبح هناك أولاد مطلع الفجر و ملائكة المستنقعات

Estou a manuseá-la. Apontem os phasers ao Borg! Anjos de Charlie.
أنا مسيطر على الوضع ملائكة تشارلي حسنًا ما التالي ؟

Um dia são anjinhos, e no outro, vis, criaturas miseráveis sem respeito por ninguém.
يومًا يكونون ملائكة صغيرة جميلة واليوم التالي، يكونون مخلوقات حقيرة وبائسة بلا إحترام لأحد

Não me importa se são gangues rivais, anjos da Guarda ou o maldito exército da salvação.
الأن, لا أهتم إذا كانوا عصابة منافسة ملائكة حراس, أو جيش خلاص

Oh, pensam que são anjos.
تلك الرجال التى تعتقد بأنها ملائكة متمردة