"ملابساً" - Traduction Arabe en Portugais

• vestido
• roupas

Vamos conhecer este monstro de frente. bem armado e bem vestido.
سأواجه هذا الوحش وجهاً لوجه متسلحاً جيداً ومرتدياً ملابساً أنيقة

Não tenho cuecas. Só tem que me levantar o vestido.
لا أرتدي ملابساً داخليّة في الأعلى فحسب.

Ele vai comprar-te um vestido sob medida para o ballet, e estás a questionar as intenções dele?
الرجل يُلبسكِ ملابساً مُخصصة للباليه، وأنتِ تُشكّكين بنواياه؟

Usavam roupas civis de camponeses, pijamas negros, de seda, com um lenço de xadrez.
يرتدون ملابساً كالفلاحين المدنيين في الظلام، بيجامة حرير ووشاح ذو مربعات.

Aprenderam a produzir roupas de peles de animais para se aquecerem no inverno.
تعلمت كيف تصنع ملابساً من جلود الحيوانات لتحافظ علي جسمك دافئاً خلال الشتاء.

E isto não foi nenhum acidente a um sábado de manhã onde eu, por engano, tivesse vestido roupas que não eram minhas.
ولم يكن هذا حادثاً ليوم واحد في صباح يوم سبت ما حين وبطريق الخطأ ترتدي ملابساً خطأ

Vejo que continua vestido como um vendedor de seguros.
إنهُ لا يزال يرتدي ملابساً كرجل حكيم، كما أرى

Visre que o marido está vestido para uma pescaria?
هل أنتِ مدركة أن زوجكِ يرتدي ملابساً وكأنه ذاهباً في رحلة على قارب؟

- Não estou vestido para isto.
أنا لم ألبس ملابساً تناسب هذه المناسبه

E porquê o vestido de festa?
-ولماذا ارتديت ملابساً وكأنك ذاهبة لحفل عشاء؟

- Nem sequer está vestido.
إنه لا يرتدي ملابساً حتى.

Eu estou vestido. - Pai!
أنا من يرتدي ملابساً.

A Sonja dá à Rosa roupa que deixa de servir ao Colton, para o Miguelito e deu à Lucia um vestido de bebé digno de um anjo.
(سونيا) تعطي (روزا) ملابساً لـ(ميغويليتو) عندما يصغر أي شيءعلى (كولتن) وأعطت (لوسيا) فستان أطفال جميلٌ للغاية

Olha para ti, vestido para matar.
أنظر غليك، لقد ارتديت ملابساً لتقتل!

Porque é que ele está vestido assim?
لماذا يرتدي ملابساً كهذهِ؟

Quero alguém que me ame, roupas para vestir,
أريد أن أشعر بالحبّ، وأن أرتدي ملابساً أنيقة

-Trouxeram roupas e outras coisas. -... farinha, tabaco, chá
أحضروا ملابساً وأشـياءً أخرى كالدقـيق والتبـغ والشــاي

Também lhe arranjei roupas novas.NMas pode abri-las depois.
لقد أحظرت لك ملابساً جديدة أيضاً، ولكن بامكانك فتحها لاحقاً