Não consigo ficar longe da tua roupa interior. É a minha maldição. | Open Subtitles | لا أستطيع البقـاء بعيدا عن ملابسك الداخلية ، هذه هي لعنتـي |
Vestir calças de ganga, passear na praia, dançar em roupa interior? | Open Subtitles | تلبسين الجينز .. تمشين على الشاطئ ترقصين في ملابسك الداخلية |
Essas são as cuecas com corações? | Open Subtitles | هل هذه ملابسك الداخلية ذات القلوب عليها ؟ |
Esse é que é o problema. E tu, mesmo sabendo isso, tiras as cuecas. | Open Subtitles | وما زاد الطين بلة أنك خلعت ملابسك الداخلية |
Terá que encontrar maneira para não tirar as calças. | Open Subtitles | حاول بقدر الإمكان ألا تخلع ملابسك الداخلية غداً |
Pode ao menos deixar as calças vestidas? | Open Subtitles | حسناً ممكن أن تترك على الأقل ملابسك الداخلية هذه المرة؟ |
Ele só quer entrar nas tuas calças. | Open Subtitles | هو فقط يحاول الوصول الى ملابسك الداخلية. |
E sim, são As suas calças. | Open Subtitles | ايضاً نعم, هذا ملابسك الداخلية. |
Nunca contraries uma mulher quando estiveres em roupa interior. | Open Subtitles | لا تُجادل إمرأة و أنت ترتدي ملابسك الداخلية |
Estavas no quintal, às 3 da manhã, de roupa interior. | Open Subtitles | وأنت في الحديقة الساعة الثالثة صباحًا، في ملابسك الداخلية. |
Basta imaginar que estás de roupa interior. | Open Subtitles | كلما عليك فعله ان تتخيل انك في ملابسك الداخلية |
Longe de mim pensar infringir a lei da roupa interior. | Open Subtitles | لا لا,أنا لا أحلم بكسر قواعد ملابسك الداخلية |
E, se as coisas correrem bem, talvez desta vez eu consiga ver a tua roupa interior. | Open Subtitles | و اذا سارت الأمور علي ما يرام فربما هذه المرة سأري ملابسك الداخلية |
Se eu estivesse com a tua roupa interior tu estarias com o quê? | Open Subtitles | اذا لبست ملابسك الداخلية ماذا ستلبسين أنت ؟ |
É hora de soar o nariz e subir as cuecas até a cabeça! | Open Subtitles | وقّت لتزمير أنفك وسحب ملابسك الداخلية على رأسك. |
Não se arme em duro quando está aí em cuecas. | Open Subtitles | لا تتصرف بجدية و أنت في ملابسك الداخلية. |
...a vaguear só em cuecas e com um impermeável transparente. | Open Subtitles | تأخذ جولة هناك وانت لا ترتدى سوى ملابسك الداخلية واحد المعاطف البلاستيكية التى تشبه معاطف النساء الشفافة |
Queres que use as tuas cuecas? | Open Subtitles | هل تريدين مني أن أرتدي ملابسك الداخلية ؟ |
Vou ensinar-te a enrolar as cuecas e a enfiá-las nos sapatos. | Open Subtitles | سأريكم كيف تطوي ملابسك الداخلية وتحشوها في أحذيتك |
Vai para um dos quartos, puxa as calças para baixo e dá-lhe. | Open Subtitles | ليس لديك شيئ تفعله فتدخل الى إحد الغرف تخلع ملابسك الداخلية وتمارس العادة السريّة |
Porque puxas sempre as calças para baixo e finges limpar o rabo. | Open Subtitles | أنت دائما تخلع ملابسك الداخلية و تنقلب رأسا على عقب |
- Obrigada. Vire-se, baixe as calças e ponha as duas mãos na mesa. | Open Subtitles | استدير وأخلع ملابسك الداخلية وضع يدك على المنضدة |
Já não tem armas. As tuas calças estão a cair? | Open Subtitles | المسدس ينكشف ملابسك الداخلية تنزلق بعض الشيء؟ |
- As suas calças voltaram. | Open Subtitles | - ملابسك الداخلية عادت. |