"ملابسى" - Traduction Arabe en Portugais

• as minhas roupas
• minha roupa
• vestir
• vestir-me
• calças
• usar
• cuecas
• a roupa
• roupa e
• de roupa
• as roupas
• meu vestido

Fica bem em si. Deveria usar as minhas roupas sempre.
تناسبك تماماً عليك بإرتداء ملابسى دائماً

Peso 82,5 quilos e as minhas roupas já não me servem.
وزنى أصبح 182 رطلاً ومقاس ملابسى أصبح غير مناسب

- Não, desaparecereu. Terei de mandar a minha roupa usada para ser apertada.
لابد أن آخذ كل ملابسى القديمة كى أُعَدل مقاسها

Obrigada arriscadar a vida para a minha roupa.
شكراً لمخاطرتك بحياتك لتنقذ ملابسى الداخليه

Ide embora e deixai-me vestir.
الآن أذهب بعيدا واسمح لي أن أرتدى ملابسى

Com licenca, vou vestir-me.
كيف حالك معذرة يجب أن أغير ملابسى كما تعرف

Maldição! Mijei as calças! Não achas que estás a exagerar?
اللعنه عليك ,لقد بللت ملابسى الداخليه الا تعتقدى انك منفعله؟

Ocorreu ao júri que alguém pode ter enfiado as minhas roupas na fornalha?
هل هذا مقرر ان اى شخص يمكن ان يأخذ ملابسى من اعلى الفرن

Não. Tenho de ir para casa agora. Tenho de tomar banho e queimar as minhas roupas.
لا ، يجب أن أذهب إلى المنزل لكى أستحم و أحرق ملابسى

Só Deus sabe que as minhas roupas não aguentam o abuso.
توقف عن محاولة حمايتى .الله يعلم أن ملابسى لن تتحمل المزيد

Estás mesmo a pendurar as minhas roupas, querida?
هل حقا تقومين بتعليق ملابسى يا حلوه الخدين؟

Porque é que tens sempre de arranjar problemas com, as minhas roupas? Deixa-me desconfortável.
لماذا يجب عمل موضوع حول ملابسى هذا لا يريحنى.

Pediram-me para tirar a minha escova de dentes da casa de banho, pediram-me para não partilharmos toalhas, e até me pediram para lavar as minhas roupas num programa mais quente.
أنهم طلبوا مني أن أُخرج فرشاة أسنانى من المرحاض، طلبوا منى ألا أُشاركهم المناشف، حتي أنهم طلبوا منى أن أزيد درجة حرارة المياه أثناء غسل ملابسى.

-Ei, podes ajudar a lavar a minha roupa interior !
- هاى يمكنك ان تساعد فى غسل ملابسى الداخليه

Sara, não estou divertido. Quero a minha roupa.
ساره، انا لست سعيدا0 انا أريد إسترجاع ملابسى الآن0

Andie, vens alguns crachás ou medalhas algures na minha roupa?
أنا أريد أن أرتبط بهذا الشاب أندى , هل ترى أى بقع أو علامات فى أى مكان على ملابسى ؟

- Estava tão preocupado que... - Nem tive tempo de me vestir.
كنت قلقاً ألا أنا حتى لا أجد الوقت لارتداء ملابسى

Ainda temos duas horas. Depois devo vestir-me para a missa.
هذه يعنى ان امامى ساعتين قبل ما ابدل ملابسى للذهاب للكنيسه

Se ainda te queres meter nas minhas calças outra vez... - Afirmativo.
اعتقد انك تريدنىان اخلع ملابسى الداخلية مرة ثانية نعم

E não estou a usar cintos cruzados no peito nem um lenço vermelho,
وانا لا أرتدى أحزمة ذخيرة تحت ملابسى وربطة رأس حمراء،

Estava só de cuecas e ele reparou que eu tinha emagrecido.
وكنت أرتدى ملابسى الداخلية ولاحظ أننى فقدت الكثير من وزنى

Não sei. Ele levou-me a roupa. Ele foi por aquele lado.
لا أعرف , لقد أخذ ملابسى ذهب من هذا الطريق

Dê-me tempo para trocar de roupa e arranjar-me.
كلا , من الأفضل أن تمنحنى المزيد من الوقت حتى أغير ملابسى

Se mudar de roupa, emprestas-me 40 dólares para esta noite?
إن أبدلت ملابسى هل تقرضنى 40 دولار لأجل الليلة؟

Se o chamar, eu grito. Rasgo as roupas e digo que me tentou atacar.
اذا فعلت ذلك سأصرخ ، وسوف امزق ملابسى واقسم انك حاولت التهجوم عليا

Não notará que não estou usando sutiã sob meu vestido.
وهو لم يلاحظ انى لا ارتدى صدرية تحت ملابسى